Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100727 Τραγούδια, 243675 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

No kiss no trouble - 1681 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Σαμπάνης

Πες πως δεν έχει γίνει, πες ότι δεν υπάρχει το χτες
πως όνειρο ήταν και τώρα ξυπνώ
κι όλα αρχίζουν πια απο δώ

Ψέματα ήτανε πως μου φερες βροχές
όνειρο ήτανε, δεν βράχηκα απ’ αυτές
δεν είδα να φεύγεις και πως δε με θες, ψέμα ήταν πες

Πες μου πως νιώθεις ό,τι εγώ
πες το ψέματα ότι δεν είσαι εδώ
Πες πως δεν ήσουν τίποτα
Πες ακόμα ότι ζω

Σα να μη σε γνώρισα η ζωή μου κυλά,
κι η καρδιά μου το ίδιο χτυπάει
Σα να μη σε κράτησα ποτέ μου αγκαλιά,
το άδειο σώμα μου δε σε ζητάει
Κι ούτε φιλί, ούτε ζημιά

Πες πως δεν έχει γίνει, πες ότι δεν υπάρχει το χτες
πως όνειρο ήταν και τώρα ξυπνώ
κι όλα αρχίζουν πια απο δώ

Τα ονειρεύτηκα ελπίζω όλα αυτά
δεν με σημάδεψαν, δεν είναι αληθινά
δεν έκλαψα τόσο χιλιάδες φορές
ψέματα ήταν πες.


Lyrics: Eleana Vrahali
Music: Yioryos Sabanis
First version: Yioryos Sabanis

Say that it hasn't happened, say that the past doesn't exist
(Say) that it was a dream and now I am waking up
and everything starts from here

It was a lie that you brought me rain
It was a dream, I didn't get wet
I didn't see you leaving and not wanting me, say it was a lie

Tell me that you feel what I feel
Say it is a lie that you are here
Say that you were nothing
Say that I am still alive

My life goes on like I've never met you
and my heart beats the same
Like I've never held you in my arms,
my empty body doesn't ask for you
No kiss no trouble

Say that it hasn't happened, say that the past doesn't exist
(Say) that it was a dream and now I am waking up
and everything starts from here

I hoped I dreamt all these
they didn't mark me, they are not real
I didn't cry a thousand times
say it was a lie

   Myrsini98 © 19-09-2016 @ 01:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο