Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111320 Τραγούδια, 255931 Ποιήματα, 28002 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Из љубави - 1899 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Θοδωρής Αθερίδης
Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης
Πρώτη εκτέλεση: Ελεωνόρα Ζουγανέλη

Οι φίλοι μου δε σ'αγαπούν
με πιάσανε να κλαίω
δε θέλουν να σε ξαναδώ
ντρέπομαι που το λέω
ντρέπομαι, ντρέπομαι που δε σ'αγαπούν

Όσοι μας είδανε μαζί
τον έρωτα φοβούνται
δεν ξέρω αν μας ζηλεύουνε
ή απλώς αν με λυπούνται
δεν ξέρουν τι είναι το `'μαζί''
γι'αυτό δεν αγαπούν

Οι φίλοι μου δε σ'αγαπούν
ντρέπομαι που το λέω
ένα πρωί με γέλασες
και κάθε βράδυ κλαίω
ντρέπομαι, ντρέπομαι που δε σ'αγαπούν

Όσοι μας είδανε μαζί
τον έρωτα φοβούνται
δεν ξέρω αν μας ζηλεύουνε
ή απλώς αν με λυπούνται
δεν ξέρουν τι είναι το `'μαζί''
γι'αυτό δεν αγαπούν
δεν ξέρω αν μας ζηλεύουνε
ή απλώς αν με λυπούνται
δεν ξέρουν τι είναι το "μαζί"
γι’ αυτό δεν αγαπούν...
Δε σ'αγαπούν...


Tекст: Thodoris Atheridis
Mузика: Stamatis Kraounakis
Прва представа: Eleonora Zouyaneli

Моји те пријатељи не воле,
затекли су ме да плачем,
не желе да те опет видим
срамота ме је што то кажем,
срамота ме је, срамота, што те не воле.

Ко нас је видео заједно
љубави се плаши,
не знам да ли нам завиде
или ме само сажаљевају,
не знају шта је то заједништво,
због тога те не воле.

Моји те пријатељи не воле,
срамота ме је што то кажем,
једног си ме јутра преварио
и сваке вечери плачем,
срамота ме је, срамота, што те не воле.

Ко нас је видео заједно
љубави се плаши,
не знам да ли нам завиде
или ме само сажаљевају,
не знају шта је то заједништво,
због тога те не воле.
Не знам да ли нам завиде
или ме само сажаљевају,
не знају шта је то заједништво,
због тога те не воле...
Не воле те...

   τυχερούλα © 01-08-2017 @ 19:47

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο