Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101549 Τραγούδια, 245060 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Não vá agora - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αγγελική Μακρυνιώτη
Μουσική: Ιορδάνης Παύλου
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Πού πας; πάνω στο χώμα ουρανό βρήκα για μας,
το φως σου έδειξα στο μαύρο της σκιάς,
να μη φοβάσαι τα σκοτάδια που θα βρεις.

Μισός, χωρίς εσένα θα είναι ο κόσμος μου μισός,
παραδομένος θα βουλιάζω διαρκώς,
στη σκέψη ότι ίσως δε θα ξαναρθείς.

Μη φύγεις τώρα, μείνε εδώ μη με αρνηθείς αυτή την ώρα,
βαθύ σκοτάδι και μεγάλη ανηφόρα,
χωρίς εσένα να ανέβω δεν μπορώ.

Πονάω τόσο όσο δεν τόλμησα κανένα να πληγώσω,
βαρύ το αντίο δεν μπορώ να το σηκώσω,
μη φύγεις μείνε λίγο σε παρακαλώ.

Πού πας; μη με αποφεύγεις από την άλλη μη κοιτάς,
εσύ που με έμαθες πώς είναι να αγαπάς,
πριν φύγεις μάθε μου ένα τρόπο να ξεχνώ.

Μικρός κοίτα μπροστά σου στέκομαι τόσο μικρός,
παραδομένος θα βουλιάζω διαρκώς,
στη σκέψη ότι ίσως δε σε ξαναδώ.

Μη φύγεις τώρα, μείνε εδώ μη με αρνηθείς αυτή την ώρα,
βαθύ σκοτάδι και μεγάλη ανηφόρα,
χωρίς εσένα να ανέβω δεν μπορώ.

Πονάω τόσο όσο δεν τόλμησα κανένα να πληγώσω,
βαρύ το αντίο δεν μπορώ να το σηκώσω,
μη φύγεις μείνε λίγο σε παρακαλώ.

Μη φύγεις τώρα, μείνε εδώ μη με αρνηθείς αυτή την ώρα,
βαθύ σκοτάδι και μεγάλη ανηφόρα,
χωρίς εσένα να ανέβω δεν μπορώ.

Πονάω τόσο όσο δεν τόλμησα κανένα να πληγώσω,
βαρύ το αντίο δεν μπορώ να το σηκώσω,
μη φύγεις μείνε λίγο σε παρακαλώ.


Letra: Angeliki Makrynioti
Música: Iordanis Pavlou
Desempenho primeiro: Nikos Oikonomopoulos

Onde você está indo? No lugar que eu encontrei no céu para nós,
sua luz mostrou a sombra negra,
não tema a escuridão que você encontra.

Dividido, sem você será o meu mundo dividido
rendeu-se afundo constantemente,
o pensamento de que talvez não volte

Não vá agora, fique aqui não é negar este tempo,
escuridão profunda e grande monte,
sem você eu posso subir.

Eu sofro tanto quanto eu não ousava ferir ninguém,
despedida pesada eu não posso me levantar
não vá, fique um pouco por favor.

Onde você está indo? não para evitar o outro não olha,
você que me ensinou a amar,
antes de ir me ensinar uma maneira de esquecer.

Olhe com cuidado na frente fique tão pequeno
rendeu-se afundará constantemente,
o pensamento de que talvez vê-lo novamente.

Não vá agora, ficar aqui não é negar este tempo,
escuridão profunda e grande monte,
sem você eu posso subir.

Eu sofro tanto quanto eu não ousava ferir ninguém,
despedida pesada Eu não pode levantá-lo,
não sair, ficar um pouco por favor.

Não vá agora, ficar aqui não é negar este tempo,
escuridão profunda e grande monte,
sem você eu posso subir.

Eu sofro tanto quanto eu não ousava ferir ninguém,
despedida pesada eu não posso levantar
não vá, fique um pouco por favor.

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 24-01-2017 @ 03:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο