Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101458 Τραγούδια, 244932 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Assim só que vale - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Στην αρχή όταν ο έρωτας χτυπάει
Το τίποτα παίρνει αξία τ’ασήμαντα αποχτούν σημασία ξεχωριστή
Το θέμα είναι να συνεχίζεις να αισθάνεσαι το ίδιο
Όταν ο έρωτας έχει πεθάνει έχει τελειώσει έχει εξατμιστεί

Έτσι μόνο αξίζει μάτια μου όταν ο έρωτας φεύγει
Η καρδιά να χτυπάει μέσα σου ακόμη πιο δυνατά
Έτσι μόνο αξίζει μάτια μου όταν ο έρωτας φεύγει
Εσύ να λες μη φοβάσαι τίποτα δεν πάω πουθενά

Έτσι μόνο αξίζει όταν ο έρωτας φεύγει
Η καρδιά να χτυπάει ακόμη πιο δυνατά δυνατά δυνατά
Έτσι μόνο αξίζει όταν ο έρωτας φεύγει
Εσύ να λες μη φοβάσαι εγώ δεν πάω πουθενά πουθενά πουθενά

Στο πουθενά εκεί που οι όρκοι ξεψυχάνε
Εκεί που τα λόγια πια δε μετράνε
Και οι υποσχέσεις δεν κρατάνε την αγάπη θα βρεις
Εκεί που νιώθεις πως το ταξίδι αυτό τελειώνει
Μη φοβηθείς μη σταματήσεις να ψάχνεις τον δρόμο
Να ψάχνεις τον τρόπο να απογειωθείς


Letra: Nikos Karvelas
Música: Nikos Karvelas
Desempenho primeiro: Anna Vissi

No início, quando o amor bate
Nada fica do valor dos sentimentos, dos sinais, das marcas
O ponto é continuar a sentir o mesmo
Quando o amor morreu acabou tenha evaporado

Por isso, é apenas meus olhos quando o amor vai
O coração bate em você ainda mais alto
Por isso, é apenas meus olhos quando o amor vai
Você não teme dizer nada a lugar nenhum

Por isso, é somente quando o amor vai
O coração batendo ainda mais forte, forte, forte
Por isso, é somente quando o amor vai
Você não tem medo de dizer que eu não vou a lugar nenhum, nenhum lugar a lugar nenhum

Em nenhum lugar onde promete morre
Onde as palavras já não contam
E não promete manter o amor que você encontrar
Onde você sente que esta viagem extremidades
Não tenha medo, não parar de olhar para a estrada
Pesquisando o caminho para decolar

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 28-11-2016 @ 02:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο