Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101508 Τραγούδια, 245024 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Умом или сердцем? - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Ούτε τυπικά δε μιλάμε πια
δε θες διάλογο για μας
κουβέντα δεν τολμάς
Λέω τον χωρισμό θάνατο μικρό
πες με περίεργο παιδί
που ρώτησα γιατί..

Ρώτησα γιατί φωνάζεις φύγε
τι κρύβεις κ δε θέλεις να πεις
ρώτησα ο έρωτας που πήγε
και δεν απάντησε κανείς
ρώτησα γιατί κρατάς μαχαίρι
καρδιά δε πρόκειται να βρεις
Ήταν χαμένη από χέρι
κομμάτια ήταν πριν να `ρθεις
Ποτέ μου Θεέ μου
δεν είχα μια αγάπη απλή
Πως να μαι.. τι νά `μαι
Ευαίσθητη ή λογική ;

Γρίφοι μια ζωή μένουνε μισοί
πουλάν’ φθηνά όσα μου πεις
στο τέλος εποχής..

Ρώτησα γιατί
πάντα ένα γιατί
βλέπεις ο νους δε το χωρά
το τέλος τελικά

Ρώτησα γιατί φωνάζεις φύγε
τι κρύβεις κ δε θέλεις να πεις
ρώτησα ο έρωτας που πήγε
και δεν απάντησε κανείς
ρώτησα γιατί κρατάς μαχαίρι
καρδιά δε πρόκειται να βρεις
Ήταν χαμένη από χέρι
κομμάτια ήταν πριν να `ρθεις
Ποτέ μου Θεέ μου
δεν είχα μια αγάπη απλή
Πως να μαι.. τι νά `μαι
Ευαίσθητη ή λογική ;

Ποτέ μου Θεέ μου
δεν είχα μια αγάπη απλή
Πως να μαι.. τι νά `μαι
Ευαίσθητη ή λογική ;

Ευαίσθητη ή λογική ;


лирика: Eleana Vrahali
lyrics
музыка: Yiannis Hristodoulopoulos

Первое исполнение: Peyky Zina

Не произнесешь пару милых слов,
Мы закрыли дверь
в прошлый диалог!
Расставанье - маленькая смерть!
Да, сую нос не в свой вопрос,
Но я спрошу: "Зачем?"

Спрошу тебя, зачем кричишь мне "Уходи"?
Что ты скрываешь за завесой тишины?
Спрошу любовь: "Куда же ты?"
Ответ повис молчаньем гробовым...
Спрошу тебя, зачем утаиваешь нож?
Ведь мое сердце все равно ты не найдешь!
Его же разорвало на куски
Прежде, чем ко мне вернулся ты!
Вовеки, о Боже,
Не было легкой любви!
Как быть мне? Кем стану?
Умом или сердцем мне жить?

Предопределено: остаюсь одной
Но какой ценой?
Осознаешь потом...

Спрошу: "Почему?"
Снова "Почему?"
Не вмещает ум
Все то, что я скажу!

Спрошу тебя, зачем кричишь мне "Уходи"?
Что ты скрываешь за завесой тишины?
Спрошу любовь "Куда же ты?"
Ответ молчаньем тягостным повис...
Спрошу тебя, зачем утаиваешь нож?
Ведь мое сердце все равно ты не найдешь!
Его же разорвало на куски
Прежде, чем ко мне вернулся ты!
Вовеки, о Боже,
Не было легкой любви!
Как быть мне? Кем стану?
Умом или сердцем мне жить?

Вовеки, о Боже,
Не было легкой любви!
Как быть мне? Кем стану?
Умом или сердцем мне жить?

Умом или сердцем мне жить?

 Я назвала песню "Умом или сердцем" Именно так, по этой емкой строчке, и называется альбом 2011 года "Ευαίσθητη ή λογική".
Закачать песню можно здесь https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/941249/EVESTHITI-I-LOGIKI/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 18-11-2017 @ 14:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο