Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98112 Τραγούδια, 239038 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

La lacrima - 1620 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Ζιώγα
Μουσική: Παναγιώτης Καλαντζόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Έλλη Πασπαλά

Είδα χθες στον ύπνο μου να μ’ έχεις αγκαλιά
Ξύπνησα και δίπλα μου μονάχα ερημιά

Δάκρυ που κυλάς στο μαξιλάρι μου,
ζάλισε με ν’ αποκοιμηθώ
Πως ξαπλώνει στο κρεβάτι πλάι μου
άλλη μια φορά να ονειρευτώ

Γέλαγες στον ύπνο μου, με γέμιζες φιλιά
Ξύπνησα και δίπλα μου γελούσε η μοναξιά...

Δάκρυ που κυλάς στο μαξιλάρι μου,
ζάλισε με ν’ αποκοιμηθώ
Πως ξαπλώνει στο κρεβάτι πλάι μου
άλλη μια φορά να ονειρευτώ


Lyrics: Eleni Zioya
Musica: Panayiotis Kalantzopoulos
Prima esecuzione: Elli Paspala

Ti ho visto ieri nel sonno che mi abbracciavi
mi sono svegliata e vicino a me c'era solo la solitudine

Lacrima che scorri sul mio guanciale,
confondimi che prenda sonno
stesa sul letto accanto a me
che possa sognare un'altra volta

Hai riso nel mio sonno, mi hai riempito di baci
mi sono svegliata ed accanto a me rideva la solitudine...

Lacrima che scorri sul mio guanciale,
confondimi che prenda sonno
stesa sul letto accanto a me
che possa sognare un'altra volta

   roberto patritti, roberto patritti © 28-11-2006 @ 06:53
   jaxlarus, Ι. Λάζος
19-12-2006 13:41
Grazie...traduzione
   jaxlarus, Ι. Λάζος
19-12-2006 13:36
Grazzie per la tratuzione, Roberto. Hai fatto un lavoro eccellente!

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο