Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97799 Τραγούδια, 238516 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Un cuore piange - 343 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αχιλλέας Κολακλίδης & Ηλίας Γιαννικόπουλος
Μουσική: Τόνυ Μαυρίδης
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Βιτάλη

Το φεγγάρι απόψε κλαίει
για μια αγάπη που τελειώνει
Μια καρδιά που σιγοκλαίει
σ’ αγαπάω λέει ακόμη

Μια καρδιά που σιγοκλαίει
σε αναζητάει ακόμη
Το φεγγάρι απόψε κλαίει
και ματώνει.

Κλαίει μια καρδιά
που είσαι μακριά

Θάνατος αργός
είναι ο χωρισμός αυτός

Θάνατος αργός
ο αποχωρισμός
δώσε μου ξανά
του Ιούδα τα φιλιά.

Της αγάπης μας τα κάστρα
τα γκρεμίζεις ένα ένα
Όλα του ουρανού τα άστρα
μου `ταξες μα ήταν ψέμα

Όλα του ουρανού τα άστρα
Μου `τάξεις μα ήταν ψέμα
Πέφτουν όλα μας τα κάστρα
ένα ένα.


Lyrics: Ahilleas Kolaklidis & Ilias Yiannikopoulos
Musica: Tony Mavridis
Prima esecuzione: Eleni Vitali

Questa notte piange la luna
per un amore che finisce.
Un cuore sommessamente piange:
"ti amo", dice ancora.

Un cuore che sommessamente piange,
ti cerca ancora.
Questa notte piange la luna,
e sanguina.

Un cuore piange
che tu sia lontano.

Una morte lenta
è la nostra stessa separazione.

Una morte lenta
il distacco,
dammi di nuovo
i baci di Giuda.

Le fortezze del nostro amore
le hai distrutte, a una a una.
Tutte le stelle del cielo,
che mi avevi promesso, erano bugie.

Tutte le stelle del cielo,
che mi avevi promesso, erano bugie.
Cadono tutte le nostre fortezze,
a una a una.

   android2020 © 14-09-2016 @ 23:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο