Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101398 Τραγούδια, 244904 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Se mi venisse a mancare il tuo amore - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λούλα Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Βασίλης Βασιλειάδης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μαργαρίτης

Δε θ’ αντέξω αν μου λείψει ο έρωτάς σου
κι ας πικραίνομαι συνέχεια κοντά σου,
προτιμώ να σε κρατώ με παρακάλια
πριν, του χωρισμού, με σβήσει, η ορφάνια.

Δε θ’ αντέξω, δε θ’ αντέξω αν σε χάσω,
όσο ζω, ποτέ μου δε θα ησυχάσω,
δε θ’ αντέξω, δε θ’ αντέξω, δε θ’ αντέξω,
να σε θέλω δυνατά και να μη σ’ έχω.

Δε θ’ αντέξω αν μου λείψει ο έρωτάς σου
κι ας πικραίνομαι συνέχεια κοντά σου.

Δε θ’ αντέξω αν τα δώσεις τα φιλιά σου
κι άλλη αγάπη να `χεις μέσ’ στην αγκαλιά σου,
προτιμώ να σε κρατώ με παρακάλια
πριν, του χωρισμού, με σβήσει, η ορφάνια.

Δε θ’ αντέξω, δε θ’ αντέξω αν σε χάσω,
όσο ζω, ποτέ μου δε θα ησυχάσω,
δε θ’ αντέξω, δε θ’ αντέξω, δε θ’ αντέξω,
να σε θέλω δυνατά και να μη σ’ έχω.

Δε θ’ αντέξω αν μου λείψει ο έρωτάς σου
κι ας πικραίνομαι συνέχεια κοντά σου.


Lyrics: Loula Papayiannopoulou
Musica: Vasilis Vasiliadis
Prima esecuzione: Yioryos Maryaritis

Se mi venisse a mancare il tuo amore non resisterei,
dovessi vivere sempre con l'amarezza con te vicino,
preferisco trattenerti con le suppliche,
la tua mancanza mi farebbe morire prima ancora della separazione.

Non lo sopporterei, non lo sopporterei, non lo sopporterei,
per quanto riuscissi a vivere, non sarei mai sereno,
non lo sopporterei, non lo sopporterei, non lo sopporterei,
ti voglio con tutte le mie forze, e non mi è possibile non averti.

Se mi venisse a mancare il tuo amore non resisterei,
dovessi vivere sempre con l'amarezza con te vicino.

Non resisterei se tu dessi i tuoi baci
e i tuoi abbracci a un altro amore,
preferisco trattenerti con le suppliche,
la tua mancanza mi farebbe morire prima ancora della separazione.

Non lo sopporterei, non lo sopporterei, non lo sopporterei,
per quanto riuscissi a vivere, non sarei mai sereno,
non lo sopporterei, non lo sopporterei, non lo sopporterei,
ti voglio con tutte le mie forze, e non mi è possibile non averti.

Se mi venisse a mancare il tuo amore non resisterei,
dovessi vivere sempre con l'amarezza con te vicino.

   android2020 © 17-01-2017 @ 20:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο