Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243084 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Alle nove della sera - 1679 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Federico Garcia Lorca
Μουσική: Γιάννης Γλέζος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Δημητριάδη

Απόδοση στίχων Οδυσσέας Ελύτης.

Από βραδύς η ώρα εννιά
τον σούρνουν στο κελί του.
Απόξω οι χωροφυλάκοι
όλο κι αδειάζουν τα ποτήρια.

Από βραδύς η ώρα εννιά
σφαλούνε το κελί του.
Πάνου αντιλάμπει ο ουρανός
ωσάν πουλαροκάπουλος.


Lyrics: Federico Garcia Lorca
Musica: Yiannis Ylezos
Prima esecuzione: Maria Dimitriadi

Traduzione dei versi: Odysseas Elytis.

Alle nove della sera
lo trascinano nella sua cella.
Fuori stanno i gendarmi
e in continuazione svuotano i bicchieri.

Alle nove della sera
lo chiudono nella sua cella.
Mentre il cielo riluce
come la groppa di un puledro.

   android2020 © 01-12-2016 @ 18:56

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο