Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104416 Τραγούδια, 245591 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Caprifoglio - 1715 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάμπος Κουζάλης
Μουσική: Κώστας Κακογιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Εμύριζεν αγιόκλημα τη νύχταν το φιλί σου
Μα εφύσησεν ο άνεμος τζι επήρες το μαζί σου

Τον ουρανόν παρακαλώ να σ’ απολησμονήσω
Μα με το φως το γαλανό φέρνει σε πάλε πίσω

Σα δαχτυλίδιν που έχασεν την πέτραν του στο χώμα
Μέραν τζιαι νύχταν πεθυμώ της νιότης μου το χρώμα

Είπες μου πως η αγάπη μας για πάντα έννα ζήσει
Τζι η νύχτα υποσχέθηκεν να μεν το μαρτυρήσει

Εκράτουν σε τζι εκράτας με τζι έτρεμα μέ σε χάσω
Μα ο ήλιος του μεσομερκού ζητά να σε ξεχάσω

Σα δαχτυλίδιν που έχασεν την πέτραν του στο χώμα
Μέραν τζιαι νύχταν πεθυμώ της νιότης μου το χρώμα


Lyrics: Pabos Kouzalis
Musica: Kostas Kakoyiannis
Prima esecuzione: Yioryos Ntalaras

Il tuo bacio profumava di notte come il caprifoglio
ma soffiò il vento e ti portò con sé.

Prego il cielo di riuscire a dimenticarti
ma con la celeste luce esso ti riporta alla mia mente

Come l'anello cui cadde per terra la pietra, e andò perduta
giorno e notte bramo i colori della mia gioventù.

Mi dicesti che sarebbe stato eterno amore
e la notte fece da testimone

Io avevo cura di te e tu avevi cura di me, e avevo paura di perderti,
ma il sole di mezzogiorno mi chiede di dimenticarti

Come l'anello cui cadde per terra la pietra, e andò perduta
giorno e notte bramo i colori della mia gioventù.

   android2020 © 15-03-2017 @ 20:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο