Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242959 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Night In Your Eyes - 1679 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαργαρίτα Ζορμπαλά

Άλλες ερμηνείες:
Αλέξια
Δημήτρης Μπάσης
Γιάννης Πάριος

Ξάφνου μέσα στο σκοτάδι άναψε ένα φως
χερουβείμ, σεραφείμ σ’ έφεραν στη Γη
το φεγγάρι αρμενίζει στων ματιών σου την πηγή

Νύχτα μέσα στα μάτια σου
νύχτα και στην καρδιά σου
ο έρωτας κοιμήθηκε μέσα στην αγκαλιά σου

Καταπράσινα τα φύλλα τώρα σε φιλούν
χερουβείμ, σεραφείμ γλυκοτραγουδούν
είσαι ο πόνος ο μεγάλος, τύραννός μου και καημός


Lyrics: Yiannis Theodorakis
Music: Mikis Theodorakis
First version: Maryarita Zorbala

Other versions:
Alexia
Dimitris Basis
Yiannis Parios

Suddenly in the darkness a light came on
Cherubim, Seraphim brought you to earth
The moon sails in the well of your eyes.

Night in your eyes
Night too in your heart
Love fell asleep in your arms

The vibrant green leaves kiss you now
Cherubim, Seraphim sing sweetly
You're great pain, my tyrant and longing.

   ξαν2910, Ross/Ρος © 02-08-2017 @ 04:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο