Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242280 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Rüyaydı - 1673 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αλκίνοος Ιωαννίδης
Μουσική: Αλκίνοος Ιωαννίδης
Πρώτη εκτέλεση: Αλκίνοος Ιωαννίδης

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου

Ο ουρανός ανάβει τα φώτα
τίποτα πια δε θα `ναι όπως πρώτα
Ξημέρωσε πάλι

Ξυπνάω στο φως, τα μάτια ανοίγω
για λίγο νεκρός, χαμένος για λίγο
Ξημέρωσε πάλι

Κι έχεις χαθεί μαζί με τον ύπνο,
μαζί με του ονείρου τον πολύχρωμο κύκνο
Μην ξημερώνεις ουρανέ

Άδεια η ψυχή μου, το δωμάτιο άδειο
κι από τo όνειρό μου ακούω καθάριο
το λυγμό της να λέει όνειρο ήτανε, όνειρο ήτανε

Θα ξαναρθείς μόλις νυχτώσει
και τ’ όνειρο πάλι την αλήθεια θα σώσει
Θα `μαι κοντά σου

Μόνο εκεί σε βλέπω καλή μου,
εκεί ζυγώνεις κι ακουμπάς την ψυχή μου
με τα φτερά σου

Μα το πρωί χάνεσαι φεύγεις,
ανοίγω τα μάτια κι αμέσως πεθαίνεις
Μην ξημερώνεις ουρανέ

Άδεια η ψυχή μου, το δωμάτιο άδειο
κι από τo όνειρό μου ακούω καθάριο
το λυγμό σου να λέει όνειρο ήτανε, όνειρο ήτανε


Şarkı Sözü: Alkinoos Ioannidis
Müzik: Alkinoos Ioannidis
Ilk Performans: Alkinoos Ioannidis

Diğer performansları:
Haroula Alexiou

gök ışıklarını yakıyor
hiçbir şey eskisi (önceki) gibi olmayacak
yine şafak söktü

ışığa uyanıyorum, açıyorum gözlerimi,
biraz ölmüş, biraz kayıp gibi
yine şafak söktü

ve kayboldun uykumla birlikte sen
o rengarenk kuğunun düşüyle birlikte
uyanma ey gökyüzü!

Bomboş ruhum, odam bomboş
ve rüyamdan duyuyorum apaçık
"rüyaydı, rüyaydı" diyen hıçkırıklarını

karanlık çöker çökmez geleceksin yine
ve rüya gerçeği yeniden kurtaracak
ben yanında olacağım

seni bir orada görüyorum cancağızım
orada yaklaşıp bana, okşarsın ruhumu
kanatlarınla

ama sabahleyin yitip gidersin
can verirsin gözlerimi açar açmaz
uyanma ey gökyüzü!

Bomboş ruhum, odam bomboş
ve rüyamdan duyuyorum apaçık
"rüyaydı, rüyaydı" diyen hıçkırıklarını

   μαρικακι © 10-09-2017 @ 18:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο