Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222296 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26566 Αφιερώσεις
 

One round the moon - 23 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δανάη Παναγιωτοπούλου
Μουσική: Δανάη Παναγιωτοπούλου
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Χαρούλης

Ένα γύρο το φεγγάρι κι άλλον έναν η ζωή
στέκεσαι γυμνή μπροστά μου, κάνει ο χρόνος μια ρωγμή
κάνω τη φωτιά μου χάδι και σου κρύβω την πληγή
που από τότε που θυμάμαι μου κλειδώνει το κορμί

Δύο γύρους το φεγγάρι το κορμί μου σε ζητά
απ’ τα δάχτυλά μου βγαίνουνε μαχαίρια κοφτερά
μη φοβάσαι είναι για μένα στη φωτιά μου θα καώ
δεν ζητάω δική μου να `σαι, θέλω μόνο να σε δω

Δέκα χρόνια, δέκα αιώνες λύσεις ψάχνουν να μου βρουν
δε με ξέρεις, μα το ξέρεις πως τα χέρια δεν ξεχνούν
κάτι νύχτες ματωμένες που αδιάφορα περνάν
που τα σώματα διψάνε μα τα μάτια αλλού κοιτάν

Τρεις φορές θα σε ρωτήσω αν υπήρξε μια φορά
που ήσουν μόνη στο σκοτάδι κι ήμουνα παρηγοριά
τρεις φορές θα σε ρωτήσω πως το χρόνο σταματάς
όταν έρχεσαι τα βράδια και στα μάτια με κοιτάς


Lyrics: Danai Panayiotopoulou
Music: Danai Panayiotopoulou
First version: Yiannis Haroulis

One round the moon and another round the life
you stand naked in front of me, the time cracks
I turn my fire into a caress and I hide your wound
that, since I have remembered, locks my body

Two rounds the moon, my body asks for you
sharp knives come out of my fingers
don't be afraid, those are for me, I will burn myself in my own fire
I don't ask you to be mine, just to see you

Ten years, ten centuries, they look to find me solutions
you don't know me, but you know that hands don't forget
some bloody nights that casually pass by
that the bodies are thirsty but the eyes look somewhere else

I'm going to ask you three times if there has been a time
that you were lonely in the dark and I was your comfort
I'm going to ask you three times how to stop the time
when you come in the nights and you look me in the eyes

   Myrsini98 © 03-04-2017 @ 05:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο