Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243044 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Le brasero - 1682 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Φωτίδας
Μουσική: Απόστολος Χατζηχρήστος
Πρώτη εκτέλεση: Σούλα Καλφοπούλου & Θανάσης Ευγενικός

Άλλες ερμηνείες:
Μπάμπης Γκολές
Μπάμπης Τσέρτος

Έξω ο Βοριάς σφυρίζει κι είμαι μοναχός
Με σβηστό το μαγκαλάκι μένω ο φτωχός

Γύρισε κι άναψε το μαγκαλάκι
όπως μου τ’ άναβες κάθε βραδάκι,
Γύρισε κι άναψε το μαγκαλάκι
όπως μου τ’ άναβες κάθε βραδάκι

Της αγάπης μας τη στάχτη ψάχνω προσπαθώ
μήπως κι έβρω καμιά σπίθα για να ζεσταθώ

Γύρισε κι άναψε το μαγκαλάκι
όπως μου τ’ άναβες κάθε βραδάκι
γύρισε κι άναψε το μαγκαλάκι
όπως μου τ’ άναβες κάθε βραδάκι

Είναι κρύο αυτό το βράδυ πέφτει κι η βροχή
και νεκρό χωρίς μαγκάλι θα με βρουν την αυγή

Γύρισε κι άναψε το μαγκαλάκι
όπως μου τ’ άναβες κάθε βραδάκι,
γύρισε κι άναψε το μαγκαλάκι
όπως μου τ’ άναβες κάθε βραδάκι


Paroles: Yioryos Fotidas
Musique: Apostolos Hatzihristos
Première Performance: Soula Kalfopoulou & Thanasis Efyenikos

Autres interprétations:
Babis Ykoles
Babis Tsertos

Le vent du nord souffle dehors et je suis seul
Pauvre de moi, le brasero éteint

Reviens et allume le brasero
comme tu le ranimais chaque soir
Reviens et allume le brasero
comme tu le ranimais chaque soir

Je cherche dans la cendre de notre amour j'essaie
de retrouver une étincelle pour me réchauffer

Reviens et allume le brasero
comme tu le ranimais chaque soir
Reviens et allume le brasero
comme tu le ranimais chaque soir

Elle est froide cette soirée où tombe la pluie
Et, à l'aube, on me trouvera mort, le brasero éteint

Reviens et allume le brasero
comme tu le ranimais chaque soir
Reviens et allume le brasero
comme tu le ranimais chaque soir

   Ηλιασ ο Γαλλος, Olivier Goetz © 22-02-2017 @ 16:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο