Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101079 Τραγούδια, 244325 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Nessuno mi ha fatto soffrire - 1691 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Γκούτης
Μουσική: Ali Naushad
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Διονυσίου

Άλλες ερμηνείες:
Βούλα Πάλλα
Ελένη Βιτάλη
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Πασχάλης Τερζής

Καρδιά μου καημένη
πώς βαστάς και δε ραγίζεις
στον ψεύτη ντουνιά
τόση απονιά που αντικρίζεις

Ησυχία και χαρά μέσα στη ζωή
δεν έχω νιώσει
και μι’ αγάπη ακόμα που `χα πιστέψει
μ’ έχει πληγώσει

Δε με πόνεσε κανείς
δε με πόνεσε κανείς
ούτε στιγμή μες στη ζωή μου
μες στους δρόμους ξαφνικά
κάποιο πρωί
θα βγει η ψυχή μου

Καρδιά μου καημένη
πώς βαστάς και δε ραγίζεις
στον ψεύτη ντουνιά
τόση απονιά που αντικρίζεις


Lyrics: Dimitris Ykoutis
Musica: Ali Naushad
Prima esecuzione: Stratos Dionysiou

Altri spettacoli:
Voula Palla
Eleni Vitali
Eleftheria Arvanitaki
Pashalis Terzis

Mio cuore addolorato,
che reggi e non ti spezzi
fra gente bugiarda,
quanto grande è la spietatezza che fronteggi !

Non ho mai provato nella vita
tranquillità e gioia,
e inoltre un amore, in cui avevo creduto,
mi ha ferito.

Nessuno mi ha fatto soffrire,
nessuno mi ha fatto soffrire
neanche per un attimo nella mia vita,
all'improvviso per le strade,
un mattino,
renderò l'anima.

Mio cuore addolorato,
che reggi e non ti spezzi
fra gente bugiarda,
quanto grande è la spietatezza che fronteggi !

   android2020 © 29-11-2016 @ 00:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο