Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101458 Τραγούδια, 244931 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ik leek een mangas - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Γενίτσαρης
Μουσική: Μιχάλης Γενίτσαρης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Γενίτσαρης

Εγώ μάγκας φαινόμουνα
να γίνω από μικράκι
μ’ αρέσανε τα έξυπνα
κι έμαθα μπουζουκάκι.

Αντί σκολιό μου πάγαινα
μες του Καραϊσκάκη
έπινα διάφορα πιοτά
να μάθω μπουζουκάκι.

Οι συγγενείς μου λέγανε
να το απαρατήσω
αυτό το παλιομπούζουκο
για θα τους ξεφτυλίσω.

Εγώ όμως δεν το άφηνα
να λείψει από κοντά μου
αυτό το παλιομπούζουκο
που το `χα συντροφιά μου


Tekst: Mihalis Yenitsaris
Muziek: Mihalis Yenitsaris
Eerste optreden: Mihalis Yenitsaris

Ik leek een mangas*
te worden van kleinsaf;
ik hield van slimmigheidjes
en leerde bouzouki (spelen).

In plaats van naar mijn school
ging ik naar Karaiskakis;
ik dronk allerlei drankjes,
en oefende op de kleine bouzouki.

Mijn familie zei
om hem maar op te geven,
die sjofele bouzouki;
ik ging hen maar vernederen.

Maar ik liet hem niet
van mijn zij verdwijnen,
die sjofele bouzouki,
die mijn metgezel was.

 *mangas: zie https://en.wikipedia.org/wiki/Mangas
   renehaentjens © 17-11-2016 @ 11:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο