Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101385 Τραγούδια, 244859 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Die letzte Straßenbahn - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Γιαννίδης & Αλέκος Σακελλάριος & Χρήστος Γιαννακόπουλος
Μουσική: Μιχάλης Σουγιούλ
Πρώτη εκτέλεση: Τώνης Μαρούδας & Νίκος Παπαδάκης

Άλλες ερμηνείες:
Σπύρος Κορώνης & Φίλανδρος Μάρκου
Βίκυ Μοσχολιού
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Μπάμπης Τσέρτος
Γιώργος Νταλάρας & Χρήστος Θηβαίος & Στέλιος Βαμβακάρης & Μπάμπης Τσέρτος

Εσούρωσα κι αργήσαμε, μα όσο και να φταίω
περπάτα να προλάβουμε το τραμ το τελευταίο

Ντράγκα ντρουγκ το καμπανάκι
Ντράγκα ντρουγκ μες στο βραδάκι
Ντράγκα ντρουγκ το καμπανάκι
να μάς πάει κούτσα κούτσα στο παλιό μας το τσαρδάκι

Περνούν πολύ μιζέρικα τα νιάτα μας τα έρμα
αλλ’ άνοιξε το βήμα σου, να φτάσουμε στο τέρμα

Ντράγκα ντρουγκ κι αν βρούμε θέση
θα στρωθείς και θα σ’ αρέσει
Ντράγκα ντρουγκ κι αν βρούμε θέση
λίγο απάνω σου να γείρω, γιατί έχω γίνει φέσι

Εμείς με τραμ πηγαίνουμε και άλλοι με ταξάρες
Για μας τα ντόρτια κι οι διπλές και γι άλλους οι εξάρες

Ντράγκα ντρουγκ το καμπανάκι
Ντράγκα ντρουγκ μες στο βραδάκι
Ντράγκα ντρουγκ το καμπανάκι
Ντράγκα ντρουγκ τι κρίμα που `ναι να `σαι τόσο φτωχαδάκι


Text: Kostas Yiannidis & Alekos Sakellarios & Hristos Yiannakopoulos
Musik: Mihalis Souyioul
Uraufführung: Tonis Maroudas & Nikos Papadakis

Weitere Aufführungen:
Spyros Koronis & Filandros Markou
Viky Mosholiou
Eleftheria Arvanitaki
Babis Tsertos
Yioryos Ntalaras & Hristos Thivaios & Stelios Vamvakaris & Babis Tsertos

Ich bin betrunken und wir sind spät dran, doch auch wenn ich bin schuld daran
laufe, dass wir noch erwischen die letzte Straßenbahn

Draga drug das Glöckchen
Draga drug am Abend
Draga drug das Glöckchen
sie soll uns langsam und allmählich in unsere alte Hütte bringen

Ganz elendig werden unsere arme Jugendjahre verstreichen
aber beschleunige deinen Schritt, damit wir die Endstation erreichen

Draga drug und wenn wir einen Platz finden
lege dich hin und es wird dir gefallen
Draga drug und wenn wir einen Platz finden
beuge ich mich etwas über dich, denn ich bin betrunken

Wir fahren mit der Straßenbahn und andere mit Taxis
für uns den Viererpasch und die Zweier, für andere die Sechser

Draga drug das Glöckchen
Draga drug am Abend
Draga drug das Glöckchen
Draga drug wie schade es ist, so arm zu sein

   Balinger © 17-09-2016 @ 21:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο