Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110977 Τραγούδια, 253490 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Quando vedete che sto piangendo - 1847 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Άλλες ερμηνείες:
Μανώλης Λιδάκης
Χαρούλα Αλεξίου

Όταν βλέπετε να κλαίω
κάπου μέσα μου πονεί
πληγωμένο αηδονάκι
που του πήραν τη φωνή

Όταν βλέπετε να πίνω
στης ταβέρνας τη γωνιά
θέλω λίγο να ζεστάνω
της καρδιάς την παγωνιά

Κι όταν δείτε να γελάω
σαν το ξένοιαστο παιδί
σαν παλιά πως μ’ αγαπούσε
στ’ όνειρό μου θα `χω δει


Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Musica: Manos Loizos
Prima esecuzione: Stelios Kazantzidis

Altri spettacoli:
Manolis Lidakis
Haroula Alexiou

Quando vedete che sto piangendo,
qualche luogo dentro di me duole,
sono come un piccolo usignolo ferito
cui hanno rubato il canto.

Quando vedete che sto bevendo
in un cantuccio della taverna,
voglio riscaldare un poco
il gelo del mio cuore.

Quando vedete che sto ridendo
come un ragazzo spensierato,
è perché in sogno avrò visto
i vecchi tempi in cui mi hai amato.

   android2020 © 16-09-2016 @ 22:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο