Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
106774 Τραγούδια, 247593 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

In Belgio - 1736 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Ιατρόπουλος
Μουσική: Νίκος Τζαβάρας
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Είχε μια φαμίλια πέντε ανθρώπους,
κι ήταν τα χέρια του αδειανά.
Κίνησε μια νύχτα γι’ άλλους τόπους,
γι’ άλλο ριζικό έκανε πανιά.

Μαύρο μεροκάματο του τρόμου,
δάκρυα απ’ το βράδυ ως την αυγή.
Το σταυρό εσήκωνε στους ώμους
κι έστελνε στο σπίτι επιταγή.

Μα τον φέραν πίσω μ’ ένα πλοίο,
μόνη του παρέα ένα χαρτί
που `γραφε: "Απέθανε εν Βελγίω
Ετών 27 Φορτωτική".


Lyrics: Dimitris Iatropoulos
Musica: Nikos Tzavaras
Prima esecuzione: Haroula Alexiou

Una famiglia aveva cinque uomini
uno di loro era disoccupato.
Una notte partì per un altri liti,
spiegò le vele verso un altro destino.

Nero salario della paura,
lacrime dalla sera alla mattina.
La croce teneva sulle spalle
e mandava un vaglia a casa.

Ma lo hanno riportato indietro, via mare,
con solo una carta, assieme alla sua salma,
che diceva: "E' morto in Belgio,
anni 27. Spese a carico".

   android2020 © 04-12-2016 @ 13:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο