Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224319 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Die Klage - 70 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Δημήτρης Παπαδημητρίου
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη

Εδώ στου δρόμου τα μισά
έφτασε η ώρα να το πω
άλλα είναι εκείνα που αγαπώ
γι’ αλλού γι’ αλλού ξεκίνησα.

Στ’ αληθινά στα ψεύτικα
το λέω και τ’ ομολογώ.
Σαν να `μουν άλλος κι όχι εγώ
μες στη ζωή πορεύτηκα.

Όσο κι αν κανείς προσέχει
όσο κι αν το κυνηγά,
πάντα πάντα θα `ναι αργά
δεύτερη ζωή δεν έχει.


Text: Odysseas Elytis
Musik: Dimitris Papadimitriou
Uraufführung: Eleftheria Arvanitaki

Hier auf halbem Wege
ist die Zeit gekommen dass ich es sag'
etwas anderes ist es was ich mag
doch woandershin führten meine Wege.

Im Wahren und im Unwahren
sage ich es und bekenne mich
Als ob ich ein anderer wäre und nicht ich
habe ich mein Leben verbracht

So sehr man walten lässt die Vorsicht
so sehr man auch nach etwas jagt
immer wird es sein zu spät
ein zweites Leben gibt es nicht

   Balinger © 01-01-2017 @ 11:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο