Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98121 Τραγούδια, 239054 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Herrschaftlich ist dein Haus - 1621 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Ψυχογιός
Μουσική: Γιώργος Μανισαλής
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Αρχοντικό το σπίτι σου κυρά μου
μα η κάμαρη σου βρίσκεται ψηλά
και να ζυγώσει δεν μπορεί η καρδιά μου
τα σκαλοπάτια σου τ’ αρχοντικά

Πήδα το φράχτη σου το βράδυ
κι έλα στη φτωχογειτονιά
να δεις ζεστό που `ναι το χάδι
μες στου βοριά την παγωνιά
να δεις ζεστό που `ναι το χάδι
μες στου βοριά την παγωνιά

Ηδονικά τα χείλη σου κυρά μου
μου τάζουν χίλια χάδια ερωτικά
πώς να ζυγώσει όμως η καρδιά μου
τα σκαλοπάτια σου τ’ αρχοντικά

Πήδα το φράχτη σου το βράδυ
κι έλα στη φτωχογειτονιά
να δεις ζεστό που `ναι το χάδι
μες στου βοριά την παγωνιά
να δεις ζεστό που `ναι το χάδι
μες στου βοριά την παγωνιά


Text: Kostas Psyhoyios
Musik: Yioryos Manisalis
Uraufführung: Dimitris Mitropanos

Herrschaftlich, meine Dame, ist dein Haus
doch dein Zimmer ist ganz oben
und mein Herz wagt sich nicht zu nähern
deinen herrschaftlichen Treppen

Steige über den Zaun am Abend
und komme ins Armenviertel
dann spürst du wie das Streicheln wärmt
in der Kälte des Nordwinds
dann spürst du wie das Streicheln wärmt
in der Kälte des Nordwinds

Wollüstig versprechen, meine Dame,
tausend Zärtlichkeiten deine Lippen
doch wie soll mein Herz sich nähern
deinen herrschaftlichen Treppen

Steige über den Zaun am Abend
und komme ins Armenviertel
dann spürst du wie das Streicheln wärmt
in der Kälte des Nordwinds
dann spürst du wie das Streicheln wärmt
in der Kälte des Nordwinds

   Balinger © 12-05-2017 @ 18:24

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο