Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100362 Τραγούδια, 242358 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

White Pigeon - 1673 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Δήμητρα Γαλάνη

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας

Όποιος πόνεσε μέσα στη ζωή
όποιος έκλαψε σαν μικρό παιδί
τώρα τίποτα πια δε σου ζητά
μόνο στ’ όνειρο θα σ’ αναζητά

Άσπρο περιστέρι μεσ’ τη συννεφιά
μου `δωσες το χέρι να `χω συντροφιά
άσπρο περιστέρι μαύρο μου φτερό
κάθε καλοκαίρι θα σε καρτερώ

Όταν σήκωσα το βαρύ σταυρό
μου παράγγειλες να `ρθω να σε βρω
κι όταν δάκρυσα σαν την Παναγιά
ήταν άνοιξη και Πρωτομαγιά

Άσπρο περιστέρι μεσ’ τη συννεφιά
μου `δωσες το χέρι να `χω συντροφιά
άσπρο περιστέρι μαύρο μου φτερό
κάθε καλοκαίρι θα σε καρτερώ


Lyrics: Nikos Ykatsos
Music: Manos Hatzidakis
First version: Dimitra Yalani

Other versions:
Yioryos Ntalaras

Whoever felt pain in life
Whoever cried like a small child
Now he doesn't ask you for anything anymore
He'll look for you only in his dream

White pigeon among the cloudy sky
You offered me your hand so that I would have company
White pigeon, my black wing
Every summer, I'll be waiting for you.

When I lifted the heavy cross
You ordered me to come and find you
And when I cried like the Virgin Mary
It was spring and May Day

White pigeon among the cloudy sky
You offered me your hand so that I would have company
White pigeon, my black wing
Every summer, I'll be waiting for you.

   ξαν2910, Ross/Ρος © 31-01-2017 @ 05:51

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο