Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101572 Τραγούδια, 245085 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Снова как ребенок - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Γιάννης Κότσιρας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Κότσιρας

Ήμασταν ακίνητα και αμίλητα αγάλματα,
ήμασταν αγέλαστα, χάνει όποιος γελά.
Γέλασες και κέρδισα κι έτσι μες στα χείλη σου έζησα,
γέλαγες και κέρδιζα, σ’ έχασα μετά…

Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου μάλωσα
αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου μάτια θ’ άλλαζα
θα γινόμουνα και πάλι παιδί, και πάλι παιδί.

Ήμασταν ακίνητοι απ’ το χρόνο ασυγκίνητοι,
ήμασταν αμίλητοι, χάσαμε κι οι δυο…

Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου μάλωσα
αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου μάτια θ’ άλλαζα
θα γινόμουνα και πάλι παιδί, και πάλι παιδί, και πάλι παιδί.

Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου μάλωσα
αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου μάτια θ’ άλλαζα
θα γινόμουνα και πάλι παιδί…

Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου μάλωσα
αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου μάτια θ’ άλλαζα
θα γινόμουνα και πάλι παιδί, και πάλι παιδί, και πάλι παιδί.


лирика: Nikos Moraitis
lyrics
музыка: Yiannis Kotsiras

Первое исполнение: Yiannis Kotsiras

Мы были неподвижными и безмолвными статуями,
мы были неулыбчивыми: тот, кто улыбнется - проигрывает.
Ты улыбнулась, и я выиграл, так я и стал жить на твоих губах,
ты улыбалась, я выигрывал, а затем потерял тебя...

И пусть я вырос, пусть я рассорился со своей жизнью,
если бы ты пришла, я бы изменился на твоих глазах,
я бы снова стал как ребенок, снова как ребенок.

Мы были неподвижными, время нас не тронуло,
мы были безмолвными статуями, и оба проиграли...

И пусть я вырос, пусть я рассорился со своей жизнью,
если бы ты пришла, я бы изменился на твоих глазах,
я бы снова стал как ребенок, снова как ребенок.

И пусть я вырос, пусть я рассорился со своей жизнью,
если бы ты пришла, я бы изменился на твоих глазах,
я бы снова стал как ребенок...

И пусть я вырос, пусть я рассорился со своей жизнью,
если бы ты пришла, я бы изменился на твоих глазах,
я бы снова стал как ребенок, снова как ребенок, снова как ребенок.

   Katerina Moscow, Katerina Vasilieva © 24-07-2016 @ 21:06

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο