Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111309 Τραγούδια, 255757 Ποιήματα, 28002 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Salute a te, vita piena di veleni - 1894 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Πόλυ Πάνου

Αυτή την θλιβερή βραδιά
που οι καρδιές πονάνε,
ταξίδι φεύγω μακρινό,
εκεί που δε γυρνάνε.

Γεια σου ζωή φαρμακερή,
γεια σου ζωή μου μαύρη,
στάλες είναι οι χαρές σου
και βουνά οι συμφορές σου.

Στον κόσμο όποιος με πονά
δε θέλω να με κλάψει,
σαν λείψει ένας δυστυχής
δε θα χαθεί η πλάση.

Γεια σου ζωή φαρμακερή,
γεια σου ζωή μου μαύρη,
στάλες είναι οι χαρές σου
και βουνά οι συμφορές σου.

Καμιά κακία δεν κρατώ
κι ας μ’ έχουν αδικήσει
κι αν έχω βλάψει άνθρωπο,
ας μου το συγχωρήσει.

Γεια σου ζωή φαρμακερή,
γεια σου ζωή μου μαύρη,
στάλες είναι οι χαρές σου
και βουνά οι συμφορές σου.


Lyrics: Kostas Virvos
Musica: Apostolos Kaldaras
Prima esecuzione: Poly Panou

In questa triste serata
nella quale i cuori soffrono,
parto per un lungo viaggio,
di quelli da cui non si fa ritorno.

Salute a te, vita piena di veleni,
salute a te, nera mia vita,
piccole gocce sono le tue gioie,
le tue disgrazie sono montagne.

Chi, tra la gente, soffre per me,
non voglio che pianga:
se viene a mancare uno sventurato
il creato non ci perderà.

Salute a te, vita piena di veleni,
salute a te, nera mia vita,
piccole gocce sono le tue gioie,
le tue disgrazie sono montagne.

Non serbo alcun rancore,
anche se mi hanno trattato ingiustamente,
e se ho danneggiato qualcuno,
che mi perdoni.

Salute a te, vita piena di veleni,
salute a te, nera mia vita,
piccole gocce sono le tue gioie,
le tue disgrazie sono montagne.

   android2020 © 13-08-2016 @ 17:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο