Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99116 Τραγούδια, 240637 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Margarita, Margarò - 1661 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Αντώνης Κλειδωνιάρης

Άλλες ερμηνείες:
Τζένη Καρέζη & Γιάννης Φέρτης
Μαίρη Λίντα
Κώστας Σμοκοβίτης
Αλέξια
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου
Μαρία Φαραντούρη
Θάνος Ολύμπιος

Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ,
περιστεράκι στον ουρανό...
τον ουρανό μες στα δυο σου μάτια κοιτάζω,
βλέπω την πούλια και τον Αυγερινό.

Η μάνα σου είναι τρελή
και σε κλειδώνει μοναχή,
σαν θέλω νά `μπω στην κάμαρή σου
μου ρίχνεις μεταξωτό σκοινί,
και κλειδωμένους μας βλέπει η νύχτα,
μας βλέπουν τ’ άστρα κι η χαραυγή.

Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ,
βαρκούλα στο Σαρωνικό...
Σαρωνικέ μου, τα κυματάκια σου δώσ’ μου,
δώσ’ μου τ’ αγέρι, δώσ’ μου το πέλαγο.

Η μάνα σου είναι τρελή
και σε κλειδώνει μοναχή,
σαν θέλω νά `μπω στην κάμαρή σου
μου ρίχνεις μεταξωτό σκοινί,
και κλειδωμένους μας βλέπει η νύχτα,
μας βλέπουν τ’ άστρα κι η χαραυγή.

Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ,
δεντράκι στο Βοτανικό...
Πάρε το τραμ μόλις δεις πως πέφτει η νύχτα,
πέφτουν οι ώρες, πέφτω, λιποθυμώ.

Η μάνα μου είναι τρελή
και με κλειδώνει μοναχή,
σαν θέλω νά `μπεις στην κάμαρή μου
σου ρίχνω μεταξωτό σχοινί,
και κλειδωμένους μας βλέπει η νύχτα
μας βλέπουν τ’ άστρα κι η χαραυγή.


Lyrics: Mikis Theodorakis
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Yriyoris Bithikotsis & Antonis Klidoniaris

Altri spettacoli:
Tzeni Karezi & Yiannis Fertis
Mairi Linta
Kostas Smokovitis
Alexia
Horodia Terpsihoris Papastefanou
Maria Farantouri
Thanos Olybios

Margarita, Margarò,
piccola colomba nel cielo...
guardo il cielo nei tuoi due occhi,
vedo le Pleiadi e Venere.

Tua madre è pazza
e ti tiene da sola sotto chiave,
e quando voglio entrare in camera tua
mi tiri la corda di seta,
e la notte ci vede rinchiusi insieme,
ci vedono gli astri e la luna.

Margarita, Margarò,
piccola barca nel Saronico,
Saronico mio, donami le tue piccole onde,
donami il venticello, donami il mare aperto.

Tua madre è pazza
e ti tiene da sola sotto chiave,
e quando voglio entrare in camera tua
mi tiri la corda di seta,
e la notte ci vede rinchiusi insieme,
ci vedono gli astri e la luna.


Margarita, Margaro,
arboscello nel Botanico...
prendi il tram appena vedi che cala la notte,
le ore passano, cado a terra, svengo.

Tua madre è pazza
e ti tiene da sola sotto chiave,
e quando voglio entrare in camera tua
mi tiri la corda di seta,
e la notte ci vede rinchiusi insieme,
ci vedono gli astri e la luna.

   android2020 © 21-06-2016 @ 20:59

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο