Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99116 Τραγούδια, 240637 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Jeśli jesteś miłością - 1647 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Νίκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Αν είσαι όνειρο που σβήνει την αυγή
ας ήταν να χαράξει θεέ μου
Αν είσαι δρόμος στον γκρεμό που οδηγεί
να μη σε γνώριζα ποτέ μου

Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να `ρθει
γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
καμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου

Αν είσαι ήλιος χειμωνιάτικος ψυχρός
πίσω απ’ τα σύννεφα να μείνεις
Αν είσαι έρωτας που γίνεται καημός
φύγε πληγή μου πριν να γίνεις

Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να `ρθει
γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
καμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου


Teksty: Nikos Vaxavanelis
Muzyka: Nikos Papadopoulos
Pierwszy występ: Yiannis Ploutarhos

Jeśli jesteś snem, który gasi świt
niechby zaświtało, Boże mój
Jeśli jesteś drogą, która wiedzie ku przepaści
niechbym cię nigdy nie poznał

Lecz jeśli jesteś miłością, której nadejścia oczekiwałem
poszukaj mej bliskości i stań się życiem moim
Tyle przeminęło, lecz zniknęło dlaczego
żadna nie potrafiła poruszyć mej duszy

Jeśli jesteś słońcem zimowym mroźnym
za chmurami pozostaniesz
Jeśli jesteś namiętnością, która zmienia się w smutek
odejdź zanim staniesz się moją raną

Lecz jeśli jesteś miłością, której nadejścia oczekiwałem
poszukaj mej bliskości i stań się życiem moim
Tyle przeminęło, lecz zniknęło dlaczego
żadna nie potrafiła poruszyć mej duszy

   Μαράκι_Δ, Dagmara Maria Dołęga © 03-10-2006 @ 02:21

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο