Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68024 Τραγούδια, 219642 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Arabe - 131 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Ιωάννα Γεωργακοπούλου & Στελλάκης Περπινιάδης

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Τσιτσάνης & Φώτης Πολυμέρης
Βασίλης Τσιτσάνης & Αντώνης Ρεπάνης
Μαρίζα Κωχ
Στέλιος Καζαντζίδης
Γλυκερία
Αρλέτα
Γιάννης Καλατζής
Μαρινέλλα

Νύχτες μαγικές, ονειρεμένες
αγάπες λάγνες, ξεχασμένες στην ξενιτιά
Τρέχει ο νους μου προς τα περασμένα
τα βράδια μου τ’ αγαπημένα, στην Αραπιά

Σας μιλάω με καημό, με σπαραγμό
για τόσες τρέλες που νοσταλγώ
Αραπίνες λάγνες, ερωτιάρες
με ουίσκι, με γλυκιές κιθάρες, γλέντι και πιοτό
Αραπίνες, μάτια φλογισμένα
και κορμιά φιδίσια, καμωμένα σαν εξωτικά
----------------------------------------------------------------------------

Η εκδοχή με την Καίτη Ντάλη

Νύχτες μαγικές, ονειρεμένες,
αγάπες λάγνες, ξεχασμένες στην ξενιτιά,
τρέχει ο νους μου προς τα περασμένα,
τα βράδια μας τ' αγαπημένα, στην Αραπιά.

Σας μιλάω με καημό, με σπαραγμό,
για τόσες τρέλλες που νοσταλγώ.

Αραπίνες λάγνες, ερωτιάρες,
με ουίσκι, με γλυκιές κιθάρες, γλέντι και πιοτό,
αραπίνες, μάτια φλογισμένα,
με κορμιά φιδίσια, καμωμένα σαν εξωτικά.

Κάθε βράδυ, δυο μεγάλα μάτια
αράπικα, σωστά διαμάντια, αναζητώ,
μα δεν βρίσκω τέτοια, μαγεμμένα,
σαν τ' άλλα, τα ονειρεμμένα, γι' αυτό πονώ.

Σας μιλάω με καημό, με σπαραγμό,
για τόσες τρέλλες που νοσταλγώ.

Αραπίνες λάγνες, ερωτιάρες,
με ουίσκι, με γλυκιές κιθάρες, γλέντι και πιοτό,
αραπίνες, μάτια φλογισμένα,
με κορμιά φιδίσια, καμωμένα σαν εξωτικά.


Lyrics: Vasilis Tsitsanis
Musica: Vasilis Tsitsanis
Prima esecuzione: Ioanna Yioryakopoulou & Stellakis Perpiniadis

Altri spettacoli:
Vasilis Tsitsanis & Fotis Polymeris
Vasilis Tsitsanis & Antonis Repanis
Mariza Koh
Stelios Kazantzidis
Ylykeria
Arleta
Yiannis Kalatzis
Marinella

Notti magiche, lussuriosi
amori da sogno, da smarrirsi, in terra straniera.
Corre la mia mente alle trascorse
mie serate così piene d'amore, in terra araba.

Ti parlo con dolore, straziato,
ho nostalgia di tutte quelle follie.
Arabe lussuriose, che corteggiavo
con whisky, con dolci chitarre, divertimento e bevande.
Arabe, occhi fiammeggianti,
corpi di serpente, maturi e esotici.
----------------------------------------------------------------------------

Versione con Keti Dali

Notti magiche, lussuriosi
amori da sogno, da smarrirsi, in terra straniera.
Corre la mia mente alle trascorse
mie serate così piene d'amore, in terra araba.

Ti parlo con dolore, straziata,
ho nostalgia di tutte quelle follie.

Arabi lussuriosi, che corteggiavo
con whisky, con dolci chitarre, divertimento e bevande.
Arabi, occhi fiammeggianti,
corpi di serpente, maturi e esotici.

Ogni sera, vado in cerca di due grandi occhi
scuri, vere e proprie gemme,
ma tali non li trovo più, pieni di magia,
come quegli altri, quelli da sogno, e per questo soffro.

Ti parlo con dolore, straziata,
ho nostalgia di tutte quelle follie.

Arabi lussuriosi, che corteggiavo
con whisky, con dolci chitarre, divertimento e bevande.
Arabi, occhi fiammeggianti,
corpi di serpente, maturi e esotici.

   android2020 © 25-06-2016 @ 13:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο