Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101514 Τραγούδια, 245034 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Così è la vita - 1702 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Λογοθέτης
Μουσική: Δήμος Μούτσης
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Άλλες ερμηνείες:
Μαρινέλλα
Φωτεινή Δάρρα
Δήμητρα Γαλάνη & Ελευθερία Αρβανιτάκη & Ελένη Τσαλιγοπούλου & Μαρινέλλα & Γλυκερία

Μια φορά κι εγώ κοίταξα πίσω
είπα να χαθώ να μη γυρίσω

Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και πώς να την ξεγράψεις
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί

Κράτα μου το χέρι κράτα το παράπονό μου
κράτα την καρδιά σου ώσπου να `ρθει το πρωί
και να θυμηθείς πριν φύγεις να σου δώσω
κόκκινο γαρίφαλο κι ένα γλυκό φιλί

Μια φορά κι εγώ είπα να φύγω
από τους καημούς για να ξεφύγω

Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και πώς να την ξεγράψεις
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί

Κράτα μου το χέρι κράτα το παράπονό μου
κράτα την καρδιά σου ώσπου να `ρθει το πρωί
και να θυμηθείς πριν φύγεις να σου δώσω
κόκκινο γαρίφαλο κι ένα γλυκό φιλί


Lyrics: Yiannis Loyothetis
Musica: Dimos Moutsis
Prima esecuzione: Viky Mosholiou

Altri spettacoli:
Marinella
Fotini Darra
Dimitra Yalani & Eleftheria Arvanitaki & Eleni Tsaliyopoulou & Marinella & Ylykeria

Una volta anche io ho guardato indietro,
e mi son detta che sono perduta, senza rimedio.

Così è la vita, e come puoi cambiarla?
Vale a dire: alcuni piangono e altri ridono.
Così è la vita e come la puoi cancellare?
Come la cancelleresti con una matita su carta ?

Tienimi la mano e tieni il mio sconforto,
trattieni il tuo cuore finché viene il mattino,
e ricordami prima di andar via di regalarti
un garofano rosso e un dolce bacio.

Una volta anche io ho detto che sarei andata via,
per sfuggire ai dolori.

Così è la vita, e come puoi cambiarla?
Vale a dire: alcuni piangono e altri ridono.
Così è la vita e come la puoi cancellare?
Come la cancelleresti con una matita su carta ?

Tienimi la mano e tieni il mio sconforto,
trattieni il tuo cuore finché viene il mattino,
e ricordami prima di andar via di regalarti
un garofano rosso e un dolce bacio.

   android2020 © 09-07-2016 @ 19:52

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο