Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100721 Τραγούδια, 243659 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Auf der Bühne - 1681 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φωτεινή Λαμπρίδη
Μουσική: Περικλής Μπισκίνης
Πρώτη εκτέλεση: Ξένια Γαργάλη

Δεν ξέρω αν είναι αυτό αγάπη η συνήθεια
αν είναι πάθος πιο πολύ ή συμφορά
τη μια στα χείλη σου έχω όλη την αλήθεια
μετά είσαι ξένος κι όλα μοιάζουνε μισά

Δεν ξέρω αν παίρνουμε άλλη πόζα στον καθρέφτη
δεν ξέρω ποιος πονάει το βράδυ πιο πολύ
δε μ’ ενδιαφέρει το κρυφτούλι με τον φταίχτη
μόνο που βγαίνω πάλι μόνη στη σκηνή

Κι εκεί που λέω για όλα αυτά αλλάζω γνώμη
κι εκεί που λέω πως θα τα κόψω τα σχοινιά
θέλω να τρέξω να ζητήσω εγώ συγγνώμη
και να με πάρεις
και να με πάρεις μια αγκαλιά

Δεν ξέρω οι άλλοι πόσο ήσυχα ξεχνιούνται
κι αν αγαπούν από τους δυο μας πιο πολύ
ίσως στο βάθος όλοι απ'έξω μας φοβούνται
θέλω να βγούμε πάλι οι δυο μας στη σκηνή

Κι εκεί που λέω για όλα αυτά αλλάζω γνώμη
κι εκεί που λέω πως θα τα κόψω τα σχοινιά
θέλω να έρθεις να μου πεις κι εσύ συγγνώμη
και να με πάρεις
και να με πάρεις μια αγκαλιά


Text: Fotini Labridi
Musik: Periklis Biskinis
Uraufführung: Xenia Yaryali

Ich weiß nicht ob dies Liebe ist oder Gewohnheit
ob es eher Leidenschaft ist oder Unheil
erst habe ich in deinen Lippen die ganze Wahrheit
dann bis du mir fremd und alles ist nur Halbheit

Ich weiß nicht ob wir eine andere Pose einnehmen vor dem Spiegel
ich weiß nicht wer am Abend mehr leidet
es interessiert mich nicht das Wer-ist-schuld-Versteckspiel
doch trete ich auf die Bühne wieder alleine

Und dort wo ich über all das spreche ändere ich meine Meinung
und dort wo ich sage ich werde die Fesseln kappen
möchte ich laufen und bitten um Verzeihung
und dass du mich nimmst
und dass du mich nimmst in deine Arme

Ich weiß nicht wie die anderen ruhig vergessen
und ob sie sich mehr lieben als wir beide
möglich dass alle draußen sich vor uns ängstigen
ich möchte dass wir wieder auf die Bühne gehen wir beide

Und dort wo ich über all das spreche ändere ich meine Meinung
und dort wo ich sage ich werde die Fesseln kappen
möchte ich dass du kommst und du mich bittest um Verzeihung
und dass du mich nimmst
und dass du mich nimmst in deine Arme

   Balinger © 19-06-2016 @ 11:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο