Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97777 Τραγούδια, 238398 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

La luna è tramontata - 229 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαγγέλης Γκούφας
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Άλλες ερμηνείες:
Ελευθερία Αρβανιτάκη

Του ήλιου σβήστηκε το φως
εχάθη το φεγγάρι
και πάει το παλληκάρι
καημός και πόθος μου κρυφός

Πέτρα την πέτρα περπατώ
το αίμα του ανασαίνω
και πια δεν περιμένω
μου σκότωσαν τόν π’ αγαπώ

Καημός και πόθος μου κρυφός
η νύκτα τον τυλίγει
και τη φωνή μου πνίγει
ο πόνος μου 'γινε αδελφός

Πέτρα την πέτρα περπατώ
το αίμα του ανασαίνω
και πια δεν περιμένω
μου σκότωσαν τόν π’ αγαπώ

Ήρθε να μ’ εύρει την αυγή
ήρθε να με φιλήσει
ήρθε για να γεμίσει
γαρύφαλλα κι αστέρια η γη

Πέτρα την πέτρα περπατώ,
φέγγει και ξημερώνει
Γλυκό πουλί τ’ αηδόνι
τραγούδα μου τον π’ αγαπώ.


Lyrics: Vangelis Ykoufas
Musica: Stavros Xarhakos
Prima esecuzione: Viky Mosholiou

Altri spettacoli:
Eleftheria Arvanitaki

Si è spenta la luce del sole,
la luna è tramontata,
il bel giovane se ne è andato,
mio dolore e mia passione nascosta.

Procedo pietra dopo pietra,
respiro il suo sangue,
e non aspetto più
chi mi uccise colui che amo.

mio dolore e mia passione nascosta,
la notte li avvolge,
e il grido mi soffoca,
il dolore diventa mio fratello.

Procedo pietra dopo pietra,
respiro il suo sangue,
e non aspetto più
chi mi uccise colui che amo.

Venne a trovarmi l'alba,
venne per baciarmi,
venne perché la terra fosse piena
di garofani e di stelle.

Procedo pietra dopo pietra,
albeggia e fa giorno.
Usignolo, dolce uccello,
cantami di colui che amo.

   android2020 © 15-06-2016 @ 23:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο