Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101398 Τραγούδια, 244904 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Если тебе больно - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Μουκίδης
Μουσική: Γιώργος Μουκίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Φταίνε τα βράδια που πέρασαν
Φταίνε αυτά που ξεπέρασα
Φταίνε οι αγάπες που πόνο με κέρασαν
Φταίνε αυτά που δεν έζησες
Φταίνε αυτά που δεν έμαθες
Και ολα εκείνα που ποτέ σου δεν ένιωσες
Αν με αγαπάς, μην αργήσεις να γυρίσεις,
Μην ξεχνάς

Αν πονάς για μένα, μη ρωτάς κανένα
Πρέπει πια να μάθεις να αγαπάς
Αν πονάς λιγάκι, κάνε τώρα κάτι
Την αγάπη αυτή μην την πετάς

Φταίμε γι’ αυτά που δε ζήσαμε
Φταίμε για εκείνα που σβήσαμε
Φταίμε για όλα που στη μέση τα αφήσαμε
Φταίμε εμείς που δεν ψάξαμε
Φταίμε για όσα δε φτιάξαμε
Και όλα αυτά που στον δρόμο πετάξαμε
Αν με αγαπάς, μην αργήσεις να γυρίσεις,
Μην ξεχνάς

Αν πονάς για μένα, μη ρωτάς κανένα
Πρέπει πια να μάθεις να αγαπάς
Αν πονάς λιγάκι, κάνε τώρα κάτι
Την αγάπη αυτή μην την πετάς


лирика: Yioryos Moukidis
lyrics
музыка: Yioryos Moukidis

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

Вина на вечерах, что я оставил в прошлом,
Вина вся в том, что сам я пережил
и в любви, что болью меня гложет,
в том, чему вовек уже не быть!
Виновата пред тобою неизвестность,
То, что (никогда) не ощущала ты!
Если меня любишь, то зачем же медлишь?
Не забывай, (прошу тебя), вернись!

Если тебе больно - не спрашивай только,
Любви научиться предстоит!
Если боль - лишь капля, тогда постарайся
(Из жизни) не выбрасывать любви!

Виноваты (оба) в том, что мы не пережили
Виноваты в том, что угасили мы!
В том, что мы оставили посередине,
Что не искали мы (и не нашли),
В том, что так и не смогли построить
И во всем, что бросили к ногам...
Если меня любишь - то вернуться стоит,
(Прошу тебя, вовек) не забывай!

Если тебе больно - не спрашивай только,
Любви научиться предстоит!
Если боль - лишь капля, тогда постарайся
(Из жизни) не выбрасывать любви!

 http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/1032397/ENA-MIKROFONO-KI-EGO/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 19-04-2016 @ 19:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο