Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101439 Τραγούδια, 244928 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Wen will ich eigentlich damit täuschen? - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αγγελική Μακρυνιώτη
Μουσική: Δημήτρης Χάρμας
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Είμαι καλά, κοίτα με άλλαξα
Με απάλλαξα απ’ ό,τι με πονά
Βρήκε τη θέση της, το χτύπο της
Και πάλι η καρδιά
Δεν έγινε που λες καμιά ζημιά
Είμαι καλά για σένα πια δε νοιάζομαι
Μπροστά κοιτάω, δε σταματάω
Δε σε χρειάζομαι

Ποιον κοροϊδεύω
Κανέναν άλλον μονάχα εμένα
Χειροτερεύω
μέρα τη μέρα χωρίς εσένα
Κι αν με ξοδεύω
σε δήθεν αγάπες, σε βράδια στημένα
Δεν κοροϊδεύω κανέναν άλλον
Εκτός από μένα

Είμαι καλά, όλα τελειώσανε
Ό,τι νιώσαμε χιλιόμετρα μακριά
Απομακρύνθηκα και λύθηκα
Απ’ όλα τα δεσμά
Δεν έκανες που λες καμιά ζημιά
Είμαι καλά για σένα πια δε νοιάζομαι
Μπροστά κοιτάω, δε σταματάω
Δε σε χρειάζομαι


Text: Angeliki Makrynioti
Musik: Dimitris Harmas
Uraufführung: Nikos Oikonomopoulos

Mir geht es gut, ich bin jetzt ein anderer
Ich bin jetzt frei von Weh und Leid!
Nichts wird mein Herz mehr umklammern,
es ist mir leicht.
Ich kann um dich nicht mehr trauern,
gehe geradeaus, kein Blick zurück.
Nichts kann mich hier aufhalten,
Du bist mir egal... Genug!

Wen will ich eigentlich damit täuschen?
Niemand anderen, nur mich selbst!
Mein Weh wird sich täglich vergrößern,
Ich leide allein und ohne End!
Wenn ich ohne Liebe einige Nächte
verbringen würde,
werde ich damit niemanden anderen,
sondern nur mich selbst belügen!

Mir geht es gut, alles ist vorbei
was uns einst verbunden hat.
Ich will mir keine Sorgen machen,
Ich hab die Ketten abgestreift!
Ich kann um dich nicht mehr trauern,
gehe geradeaus, kein Blick zurück.
Nichts kann mich hier aufhalten,
Du bist mir egal... Genug!

 http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/1032397/ENA-MIKROFONO-KI-EGO/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 19-04-2016 @ 10:44

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο