Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98750 Τραγούδια, 239989 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Prześcieradło - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μανώλης Φάμελλος
Μουσική: Μανώλης Φάμελλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Κότσιρας

Έχω το σεντόνι σου, το σεντόνι σου
Το `χω να με σκεπάζει
Κι είναι η νύχτα θάλασσα, η νύχτα θάλασσα
Που στα βαθιά με φωνάζει

Μέρες ξημέρωσαν, τα δύσκολα πέρασαν
Μα ο νους μου πίσω γυρνάει
Φταίει το σεντόνι σου, το σεντόνι σου
Που το άρωμά σου κρατάει

Δε μετανιώνω, δε σου θυμώνω
Μα αναρωτιέμαι που να `σαι
Μακριά μου τι φοράς
Όταν κοιμάσαι

Γύρω μου πράγματα, σκισμένα γράμματα
Σκόρπια από δω και από κει
Γίνονται θαύματα
Μα στ’ άψυχα πράγματα
Τι μπορεί να σωθεί

Θα το παλέψω, θα ξαναπιστέψω
Μα λόγο πια δεν κρατώ
Φταίει αυτό το όχι σου
Γι’ αυτό το όχι σου
Όλα τ’ αρνιέμαι εγώ

Δε μετανιώνω, δε σου θυμώνω
Μα αναρωτιέμαι που να `σαι
Μακριά μου τι φοράς
Όταν κοιμάσαι

Έχω το σεντόνι σου, το σεντόνι σου
Σύννεφο που με τυλίγει
Παίζω το τραγούδι σου, το τραγούδι σου
Μα ο ουρανός δεν ανοίγει

Δε μετανιώνω, δε σου θυμώνω
Μα αναρωτιέμαι που να `σαι
Μακριά μου τι φοράς
Όταν κοιμάσαι

Δε μετανιώνω
Μα όταν κρυώνω, αναρωτιέμαι που να `σαι
Μακριά μου τι φοράς
Όταν κοιμάσαι


Teksty: Manolis Famellos
Muzyka: Manolis Famellos
Pierwszy występ: Yiannis Kotsiras

Mam twe prześcieradło, twoje prześcieradło
Mam je by mnie okrywało
A noc morzem jest, morzem jest noc,
Które w głębiny mnie woła.

Dni stają się, trudności przemijają
Lecz mój umysł wciąż w przeszłość powraca
Winne jest twoje prześcieradło, prześcieradło twoje,
Które zapach twój wciąż trzyma.

Nie żałuję, nie gniewam się na ciebie
Lecz chciałbym wiedzieć gdzie jesteś
Z dala ode mnie co na sobie masz
Gdy śpisz

Wokół mnie rzeczy, podarte listy
Rozsypane tu i tam
Stają się cudami
Lecz martwe przedmioty
cóż mogłoby ożywić

Zawalczę o to, ponownie uwierzę
Lecz słowa już nie dotrzymuję
Winne jest twoje nie
Przez twoje nie
wszystkiego odmawiam

Nie żałuję, nie gniewam się na ciebie
Lecz chciałbym wiedzieć gdzie jesteś
Z dala ode mnie co na sobie masz
Gdy śpisz

Mam twe prześcieradło, twoje prześcieradło
Obłok, który mnie otula
Gram twoją piosenkę, twoją piosenkę
Lecz niebo się nie otwiera

Nie żałuję, nie gniewam się na ciebie
Lecz chciałbym wiedzieć gdzie jesteś
Z dala ode mnie co na sobie masz
Gdy śpisz

Nie żałuję
Lecz gdy marznę, chciałbym wiedzieć gdzie jesteś
Z dala ode mnie co na sobie masz
gdy śpisz

   Μαράκι_Δ, Dagmara Maria Dołęga © 30-09-2006 @ 17:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο