Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101514 Τραγούδια, 245039 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Прощай! - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Μουκίδης
Μουσική: Γιώργος Μουκίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Λέξεις γυρνάν στο μυαλό
Αγάπη, υπομονή, κατανόηση
Αφού δεν έχω σταγόνα εγωισμό
Κι ήρθες ανά μια στιγμή,
Να μου θυμίσεις πώς είναι στη κόλαση
Δεν έχω άλλη αντοχή, εγκαταλείπω εγώ

Αντίο… αυτό μονάχα έχω να σου πω, λυπάμαι
Που άλλο πια δε θέλω να `μια εδώ,
Αντίο… μια λέξη που δεν ήθελα να πω τη λέω
Κι ας ξέρω πως ακόμα σ’ αγαπώ
Αντίο…

Αλλάξαν τόσα πολλά
Ηθοποιοί, σκηνικά και το νόημα
Κι έτσι εντελώς ξαφνικά δεν έχω ρόλο εδώ
Μείνε εσύ στη σκηνή
Να περιμένεις έρθει το απόγευμα
Πρέπει να φύγω νωρίς, δεν περιμένω εγώ


лирика: Yioryos Moukidis
lyrics
музыка: Yioryos Moukidis

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

Вращаются в сознании слова
Терпенья, понимания, любви...
Я будто весь иссяк дотла!
Ты настигла меня в этот миг,
овевая всего адской мукой...
И не хватило сил моих - я просто опускаю руки!

Прощаюсь... Я лишь одно хочу сказать тебе,
И каюсь... моей ноги не будет больше здесь!
Прощаюсь! О нет, ну что же я верзу?
Ведь в глубине души тебя люблю!
"Прощай!" - тебе я говорю!

Как круто изменилось все и вся -
актеры и смысл этих сцен!
И вот оказалось, что я отныне совсем не у дел!
Останься на сцене одна,
Ожидая пришествия вечера...
Мне раньше собраться пора - ждать мне, увы, больше нечего...

 http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/1032397/ENA-MIKROFONO-KI-EGO/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 19-04-2016 @ 10:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο