Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101386 Τραγούδια, 244872 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Geburtstagsgruß! - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Στέλιος Μαργωμένος
Μουσική: Πάνος Καπίρης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Απόψε γιορτάζω
Μαζί με τη θλίψη
Μου λείπεις φωνάζω
Πολύ μου `χεις λείψει
Το ξέρω θα νιώθεις
Το ίδιο με εμένα
Που είσαι μακριά μου
Αυτή την ημέρα

Με πήρες να μου πεις
Χρόνια σου πολλά
Ό,τι επιθυμείς
Γιατί αυτό που νιώσαμε
Ποτέ δεν το τελειώσαμε
Και θα `ναι ανεκπλήρωτο
Όνειρο μιας ζωής

Με πήρες να μου πεις
Χρόνια σου πολλά
Ό,τι επιθυμείς
Γιατί αυτό που νιώσαμε
Ποτέ δεν το τελειώσαμε
Εμείς μαζί θα είμαστε
Και να το θυμηθείς

Οι φίλοι που θα `ρθουν
Το βράδυ στο σπίτι
Ευχές θα μου δίνουν
Μα κάτι θα λείπει
Εγώ θα γελάω
Με αυτά που μου λένε
Βαθιά θα πονάω
Για σκέψεις που καίνε


Text: Stelios Maryomenos
Musik: Panos Kapiris
Uraufführung: Nikos Oikonomopoulos

Mein Geburtstag kommt wieder
in Begleitung von meiner Betrübnis
Es tut mir weh, ich sehne mich nach dir
und ich schreie darüber!
Ich bin mir sicher,
dass du es auch fühlst
obwohl du heute
zu weit weg von mir bist!

Ich werde angerufen -
Du sagst mir einen Geburtstagsgruß!
Und alle meine Wünsche
werden erfüllt!
Ich weiß, dass mein Traum
nicht in Erfüllung ging,
aber ich bekomme ihn nicht aus dem Sinn!

Ich werde angerufen -
Du sagst mir einen Geburtstagsgruß!
Und alle meine Wünsche
werden erfüllt!
Ich weiß, dass mein Traum
nicht in Erfüllung ging,
aber ich bekomme ihn nicht aus dem Sinn!

Zu mir werden die Freunde
schon am Abend kommen
Ich werde die Grüßen
mit einem Lächeln bekommen.
Meine Wehmut wird jedoch
nicht damit gestillt,
verzehrende Leidenschaft
verbrennt meine Sinne!

 http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/1032397/ENA-MIKROFONO-KI-EGO/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 19-04-2016 @ 10:52

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο