Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101027 Τραγούδια, 244288 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Потім - 1691 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Σε λίγο την πόρτα θα κλείσεις,
άλλη σελίδα στη ζωή σου θα γυρίσεις.
Μια αγάπη γεμάτη θυσίες
τελειώνεις με συνοπτικές διαδικασίες.
Κι αν κάποιο σου δάκρυ θα τρέξει,
θα το σκουπίσεις κι αυτό βιαστικά
και μετά...

Μετά
Θα είναι θάνατος, καρδιά μου, το μετά.
Θα ’σαι ένα πλοίο που σκουριάζει
και ακυβέρνητο βουλιάζει στα ανοιχτά.
Μετά
Θα είναι θάνατος, καρδιά μου, το μετά.
Η μοναξιά θα μας πληγώνει,
γιατί μας δίκασες να ζούμε χωριστά.

Θα πεις ένα "γεια" μουδιασμένα,
αλήτες δρόμοι θα σε πάρουν από μένα.
Θα γίνουμ’ απόψε θυσία
στου χωρισμού μας την τρελή σκηνοθεσία.
Κι αν κάποιο σου δάκρυ θα τρέξει,
θα το σκουπίσεις κι αυτό βιαστικά
και μετά...

Μετά
Θα είναι θάνατος, καρδιά μου, το μετά.
Θα ’σαι ένα πλοίο που σκουριάζει
και ακυβέρνητο βουλιάζει στα ανοιχτά.
Μετά
Θα είναι θάνατος, καρδιά μου, το μετά.
Η μοναξιά θα μας πληγώνει,
γιατί μας δίκασες να ζούμε χωριστά.


Lyrics: Vasilis Yiannopoulos
Music: Hristoforos Yermenis
First version: Nikos Oikonomopoulos

Ще трохи - й зачиняться двері,
Нове життя ти розпочнеш без мене!
Кохання жертовне скінчиться,
в минулому все залишиться!
Якщо наринуть сльози тобі на очі,
То витри їх швидше,
а потім...

Тоді
смерть, серце моє, прийде потім,
Як нескеровано іржавий корабель
іде відкритим морем!
Тоді
настане смерть, серце моє, тоді,
І рани вкриють нас насамоті,
Яку обрала ти мені й собі!

Ти скажеш якось похмуро "Бувай!"
і забере тебе широкий шлях
Ми ввечері жертвами будем обидва
В розлуці нашій за сценарієм обридлим...
Якщо наринуть сльози тобі на очі,
То витри їх швидше,
а потім...

Тоді
смерть, серце моє, прийде потім,
Як нескеровано іржавий корабель
іде відкритим морем!
Тоді
настане смерть, серце моє, тоді,
І рани вкриють нас насамоті,
Яку обрала ти мені й собі!

 http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/861804/YA-HILIOUS-LOGOUS/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107.
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 14-08-2015 @ 19:41

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο