Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101197 Τραγούδια, 244433 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Then - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Σε λίγο την πόρτα θα κλείσεις,
άλλη σελίδα στη ζωή σου θα γυρίσεις.
Μια αγάπη γεμάτη θυσίες
τελειώνεις με συνοπτικές διαδικασίες.
Κι αν κάποιο σου δάκρυ θα τρέξει,
θα το σκουπίσεις κι αυτό βιαστικά
και μετά...

Μετά
Θα είναι θάνατος, καρδιά μου, το μετά.
Θα ’σαι ένα πλοίο που σκουριάζει
και ακυβέρνητο βουλιάζει στα ανοιχτά.
Μετά
Θα είναι θάνατος, καρδιά μου, το μετά.
Η μοναξιά θα μας πληγώνει,
γιατί μας δίκασες να ζούμε χωριστά.

Θα πεις ένα "γεια" μουδιασμένα,
αλήτες δρόμοι θα σε πάρουν από μένα.
Θα γίνουμ’ απόψε θυσία
στου χωρισμού μας την τρελή σκηνοθεσία.
Κι αν κάποιο σου δάκρυ θα τρέξει,
θα το σκουπίσεις κι αυτό βιαστικά
και μετά...

Μετά
Θα είναι θάνατος, καρδιά μου, το μετά.
Θα ’σαι ένα πλοίο που σκουριάζει
και ακυβέρνητο βουλιάζει στα ανοιχτά.
Μετά
Θα είναι θάνατος, καρδιά μου, το μετά.
Η μοναξιά θα μας πληγώνει,
γιατί μας δίκασες να ζούμε χωριστά.


Lyrics: Vasilis Yiannopoulos
Music: Hristoforos Yermenis
First version: Nikos Oikonomopoulos

You're going to close our door
And your new life will almost be open
A love with sacrifices will be out
In your way, that was too rapid!
If one of your tears is falling down,
wipe it away and then will be ...
Then...

Then...
will be death, oh, my heart!
Like a rusted ship going down
without a captain!
Then
will be death, oh, my heart!
And loneliness will make us hurt -
following your decision we're apart!

You'll say "Goodbye!" to me without a smile
You'll go away on the streets of lies
Tonight, we both will be sacrificed
Because you decided we will separate!
If one of your tears is falling down,
wipe it away and then will be ...
Then...

Then...
will be death, oh, my heart!
Like a rusted ship going down
without a captain!
Then
will be death, oh, my heart!
And loneliness will make us hurt -
following your decision we're apart!

 http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/861804/YA-HILIOUS-LOGOUS/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 14-08-2015 @ 19:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο