Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100364 Τραγούδια, 242387 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

З тисячі причин! - 1674 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Πάνος Καπίρης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Για χίλιους λόγους με ένα αστέρι
θα το σκοτώσω δεν μπορεί
το περσινό μας καλοκαίρι
και ότι άλλο σε θυμίζει
θα χει το τέλος που αξίζει
κι ας καίγομαι να 'ρθείς

Για χίλιους λόγους
Για χίλιους λόγους σε έχω ξεχάσει
και η ζωή σου από δω δε θα περάσει
για χίλιους λόγους λόγους σε έχω ξεχάσει
μα μου χει λείψει το παραμύθι σου και τον ματιών σου η θλίψη

Για χίλιους λόγους σε έχω ξεχάσει
το χωρισμό μας πια τον έχω ξεπεράσει
για χίλιους λόγους…
σου έχω μοιάσει μα σε μια στάση
τυχαία σ’ είδα κι η καρδιά πήγε να σπάσει
για χίλιους λόγους.. για χίλιους λόγους

Για χίλιους λόγους μες στο χάρτη
ή σε μια πόλη σκοτεινή και δε σε βρίσκει η αγάπη
κι αφού αντέχεις χωρίς εμένα
εκεί να ψάχνεις στα χαμένα μην έρχεσαι εδώ

Για χίλιους λόγους
Για χίλιους λόγους σε έχω ξεχάσει
και η ζωή σου από δω δε θα περάσει
για χίλιους λόγους λόγους σε έχω ξεχάσει
μα μου χει λείψει το παραμύθι σου και τον ματιών σου η θλίψη

Για χίλιους λόγους σε έχω ξεχάσει
το χωρισμό μας πια τον έχω ξεπεράσει
για χίλιους λόγους…
σου έχω μοιάσει μα σε μια στάση
τυχαία σ’ είδα κι η καρδιά πήγε να σπάσει
για χίλιους λόγους.. για χίλιους λόγους


Lyrics: Eleni Yiannatsoulia
Music: Panos Kapiris
First version: Nikos Oikonomopoulos

Є різні причини, щоб зірка,
Яку я згасити не зміг,
Згасила у памяті літо,
коли ми ще разом були!
Тоді розійдемось, як треба,
Якщо я палаю, то треба тобі прийти...

З кількох причин!
З кількох причин забув тебе
Застигло все життя твоє
З кількох причин! Тебе забув, але сумую,
за казками і очей сумом

З кількох причин! Я пережив і те,
Що ми розлучені тепер
З кількох причин!
Коли я до зупинки підійшов,
Тебе побачив, серце зайшлось...
З кількох причин! Із тисячі причин!

На моїй мапі ти із тисячі причин
Неначе темне місто, що коханню не знайти!
Якщо без мене протрималась ти, тут не шукай загублений наш світ...
Сюди не йди - нема на це причин!

З кількох причин!
З кількох причин забув тебе
Застигло все життя твоє
З кількох причин! Тебе забув, але сумую,
за казками і очей сумом

З кількох причин! Я пережив і те,
Що ми розлучені тепер
З кількох причин!
Коли я до зупинки підійшов,
Тебе побачив, серце зайшлось...
З кількох причин! Із тисячі причин!

 http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/861804/YA-HILIOUS-LOGOUS/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 14-08-2015 @ 18:19

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο