Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243036 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Heliopetra - 1833 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Μουσική: Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Πρώτη εκτέλεση: Σωκράτης Μάλαμας

Γεννιέται ο κόσμος όταν φιλιούνται δυο
Η αγάπη πόλεμος, πόρτα που ανοίγει
Μέσα στα σπλάχνα σταλάζει λίγο φως
Είναι φεγγίτες τα σώματα που σμίγουν.

Πλάι μου βαδίζεις σαν δέντρο σκιερό
Κάτω από έναν ήλιο δίχως ηλικία
Τα μάτια σου είναι κρήνες ονείρου όπου παν
Συχνά και ξεδιψάν τα άγρια θηρία.

Αλλάζει ο κόσμος όταν φιλιούνται δυο
Μεταμορφώνεται, όλα αγιάζουν
Ο σκλάβος βγάζει στους ώμους του φτερά
Παύεις να είσαι ένας ακόμα ίσκιος.

Ζητάω το πρόσωπό σου, ξανά παραληρώ
Βραγιά των γιασεμιών και στην πληγή αλάτι
Αγκάθι του θανάτου, αυγή του φεγγαριού
Γραφή θαλασσινή απάνω στον βασάλτη.

Μικραίνει ο κόσμος όταν φιλιούνται δυο
Γίνεται η κάμαρα κέντρο του κόσμου
Και μισανοίγεις σαν φρούτο ώριμο
Ή σαν αστέρι εκρήγνυται και σβήνει.

Η φούστα σου παφλάζει φτιαγμένη από νερό
Τα κόκαλά μου βρέχει με τη μία
Μα όσο και να βρέχεις δε θα φοβηθώ
Γιατί είναι η κοιλιά σου ηλιόλουστη πλατεία.

Γυμνός ο κόσμος όταν κυλιούνται δυο
Από τον ίλιγγο πάνω στη χλόη
Λύνονται οι κάβοι, σαλπάρουν οι ψυχές
Ο χώρος είναι σιωπή και φως μονάχα.


Lyrics: Thanasis Papakonstantinou
Music: Thanasis Papakonstantinou
First version: Sokratis Malamas

The world is born when two people are kissing
Love is war, door that opens
Inside the guts some light is dripping
Skylights are the bodies that come together.

Next to me you are walking like a shadowy tree
Under an ageless sun
Your eyes are fountains of dream wherever they go
Often and they quench the thirst of wild beasts.

The world is changing when two people are kissing
It transforms, everything becomes sanctified
The slave grows wings on his shoulders
You are no longer just a shadow.

I am asking for you face, again I am raving
Garden of jasmines and salt on the wound
Thorn of death, dawn of moon
Script of the sea on top of basalt.

The world is getting smaller when two people are kissing
The room becomes the center of the universe
And you open half way through like ripe fruit
Or like a star that explodes and fades.

Your skirt is seething made from water
My bones it wets at once
But no matter how much you wet me I will not be scared
Because your tummy is a sunbathed square.

The world is naked when two people are rolling
From the vertigo on top of grass
Anchor ropes are loosened, the souls are sailing
Space is silence and light only.

   alex_88_chris © 03-01-2016 @ 13:29

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο