Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101386 Τραγούδια, 244871 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Iskreno - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Νίκος Αδάμας
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Στο τηλέφωνο με πήρε ένας φίλος μας καλός
Και μου μίλησε για σένα κι εγώ έγινα τρελός.
Μου είπε από τον χωρισμό μας
έχασες τον έλεγχό σου, εντελώς

Και μπορεί να μη με νοιάζει, αφού ζούμε χωριστά
όμως πάντα θα υπάρχει κάτι μέσα στην καρδιά.
Με έναν άνθρωπο που ζούσες,
δεν σου αρέσει να τον βλέπεις, χαμηλά.

Και έτσι κύλησε από τα μάτια μου ένα δάκρυ
και του ζήτησα να έρθεις να με βρεις.
Της καρδιάς μου ήσουν κάποτε κομμάτι
δεν το αντέχω να πληγωθείς

Και έτσι κύλησε από τα μάτια μου ένα δάκρυ,
μια ζωή ήρθε στα μάτια μου μπροστά
και μπορεί να μη μας δένει τώρα κάτι
μα θέλω να είσαι πάντα καλά, ειλικρινά.

Και μπορεί να είσαι για μένα μια ξένη τώρα πιά,
μα κρυφά θα σιγοκαίει στην καρδιά μου μια φωτιά.
΄Ησουν το άλλο το μισό μου,
δεν μπορεί να σβήσουν όλα ξαφνικά.

Και έτσι κύλησε από τα μάτια μου ένα δάκρυ
και του ζήτησα να έρθεις να με βρεις.
Της καρδιάς μου ήσουν κάποτε κομμάτι
δεν το αντέχω να πληγωθείς

Και έτσι κύλησε από τα μάτια μου ένα δάκρυ,
μια ζωή ήρθε στα μάτια μου μπροστά
και μπορεί να μη μας δένει τώρα κάτι
μα θέλω να είσαι πάντα καλά, ειλικρινά.


Tекст: Ilias Filippou
Mузика: Nikos Adamas
Прва представа: Nikos Oikonomopoulos

Pozvao me je telefonom jedan naš dobar prijatelj
I pričao mi je o tebi, a ja sam poludeo
Rekao mi je da, otkada smo raskinuli
Izgubila si kontrolu potpuno

I možda ne treba da me zanima, pošto živimo razdvojeni
Ali, uvek će postojati nešto u srcu
Osobu sa kojom si živeo
Ne voliš da gledaš na dnu

I tako mi je krenula iz očiju jedna suza
I tražio sam od njega da dođeš da me nađeš
Nekada si bila mog srca deo
Ne podnosim kada patiš

I tako mi je krenula iz očiju jedna suza
Čitav život mi se odigrao pred očima
I možda nas ne vezuje sada ništa
Ali, želim da si uvek dobro, iskreno

I možda si za mene stranac sada
Ali, krišom će polako goreti u mom srcu vatra
Bila si moja druga polovina
Ne može da se izbriše sve odjednom

I tako mi je krenula iz očiju jedna suza
I tražio sam od njega da dođeš da me nađeš
Nekada si bila mog srca deo
Ne podnosim kada patiš

I tako mi je krenula iz očiju jedna suza
Čitav život mi se odigrao pred očima
I možda nas ne vezuje sada ništa
Ali, želim da si uvek dobro, iskreno

   anchee89 © 12-11-2014 @ 16:24

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο