Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101521 Τραγούδια, 245057 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Izvini - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Εσύ να φύγεις, εγώ θα μείνω
Να μη λυγίσεις, θα επιμείνω
Κι αν πλημμυρίσουνε με δάκρυα οι δρόμοι
Ζητώ συγγνώμη

Εσύ να φύγεις, να πας να ζήσεις
Στο κόκκινό μου μη σταματήσεις
Κι αν σε φρενάρουνε οι τροχονόμοι
Ζητώ συγγνώμη

Κι αν είσαι άνθρωπος και πιάνουνε οι πόνοι
Για τα σκληρά τα λόγια μου εγώ ζητώ συγγνώμη

Συγγνώμη που δεν ήμουνα αυτό που ονειρεύτηκες
Συγγνώμη που σ’ αγάπησα και δίπλα μου δεσμεύτηκες
Συγγνώμη
Συγγνώμη που σε πόνεσα, με λέξεις μου απότομες
Συγγνώμη που σε πλήγωσα την ώρα που με σκότωνες
Συγγνώμη
Ζητώ συγγνώμη

Εσύ να φύγεις, να πας να ζήσεις
Στο κόκκινό μου μη σταματήσεις
Κι αν σε φρενάρουνε οι τροχονόμοι
Ζητώ συγγνώμη

Εσύ να φύγει, καλά θα κάνεις
Μακριά μου μόνο ψηλά θα φτάνεις
Κι αν σε δικάσουν δικοί μου νόμοι
Ζητώ συγγνώμη

Κι αν είσαι άνθρωπος και πιάνουνε οι πόνοι
Για τα σκληρά τα λόγια μου εγώ ζητώ συγγνώμη

Συγγνώμη που δεν ήμουνα αυτό που ονειρεύτηκες
Συγγνώμη που σ’ αγάπησα και δίπλα μου δεσμεύτηκες
Συγγνώμη
Συγγνώμη που σε πόνεσα, με λέξεις μου απότομες
Συγγνώμη που σε πλήγωσα την ώρα που με σκότωνες
Συγγνώμη
Ζητώ συγγνώμη


Tекст: Eleni Yiannatsoulia
Mузика: Yioryos Sabanis
Прва представа: Nikos Oikonomopoulos

Ti idi, ja ću ostati
Da ne kloneš, biću uporan
I ako se poplave suzama ulice
Izvini

Ti idi, počni da živiš
Na moje crveno svetlo nemoj da staješ
I ako te zaustave saobraćajci
Izvini

I ako si čovek, pa te zaboli
Za moje teške reči, izvini

Izvini što nisam bio ono što si sanjala
Izvini što sam te voleo i za mene si se vezala
Izvini
Izvini što su te povredile moje oštre reči
Izvini što sam te ranio kada si me ubijala
Izvini
Izvini

Ti idi, počni da živiš
Na moje crveno svetlo nemoj da staješ
i ako te zaustave saobraćajci
Izvini

Ti idi, dobro ćeš uraditi
Samo daleko od mene visoko ćeš se popeti
I ako te osude moji zakoni
Izvini

I ako si čovek, pa te zaboli
Za moje teške reči, izvini

Izvini što nisam bio ono što si sanjala
Izvini što sam te voleo i za mene si se vezala
Izvini
Izvini što su te povredile moje oštre reči
Izvini što sam te ranio kada si me ubijala
Izvini
Izvini

   anchee89 © 12-11-2014 @ 20:40

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο