Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242302 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

San je bio... - 1668 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταύρος Σταύρου
Μουσική: Γιάννης Κότσιρας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Κότσιρας

Ξέρω τι πέρασες... δεν είναι κι απλό...
Στα μάτια σου σύννεφα χάραξες...
Κι όμως να ξέρεις στον κόσμο αυτό
Με κύματα φτιάχνονται οι θάλασσες...
Κράτα το χέρι μου κι όταν θα κλαις
Εγώ θα `μαι εκεί, μη φοβάσαι!..
Ξέχνα τα όλα! Θα φέρει η ζωή
Καινούριες στιγμές, να θυμάσαι!..

Άσε ένα γέλιο, σαν ήλιος να στάζει...
Στα μάτια μου να σου γελώ...
Όνειρο ήταν... θα δεις θα περάσει,
Σαν όλα τ’ άλλα κι αυτό...

Ξέρω τι πέρασες... κι όμως μπορεί
Το αύριο να ανοίξει τα σύνορα.
Να το θυμάσαι πριν γίνουν ζωή
Τα πάντα πως ήτανε όνειρα!..
Κλείσε τα μάτια σου, κάνε μια ευχή!
Για σένα τ’ αστέρια έχω ανάψει...
Θέλει αέρα καλό η ψυχή,
Φτερό για να βρει να πετάξει...

Άσε ένα γέλιο, σαν ήλιος να στάζει...
Στα μάτια μου να σου γελώ...
Όνειρο ήταν... θα δεις θα περάσει,
Σαν όλα τ’ άλλα κι αυτό...


Tекст: Stavros Stavrou
Mузика: Yiannis Kotsiras
Прва представа: Yiannis Kotsiras

Znam šta si prošla... i nije uopšte lako...
U očima oblake si ucrtala...
Ali da znaš, na ovom svetu
Od talasa se prave mora.
Drži mi ruku i dok budeš plakala
Ja ću biti tu, ne boj se.
Zaboravi sve! Doneće život
Nove momente koje ćeš pamtiti.

Ostavi jedan osmeh, kao sunce da se probija.
Očima da ti se osmehujem.
San je bio... videćeš, proći će,
Kao i sve drugo, i to.

Znam šta si prošla, ali može se desiti
Da sutra otvori granice.
Pamti da, pre nego postanu život,
prvo su sve bili snovi.
Zatvori oči, poželi želju.
Za tebe sam zvezde upalio.
Duši je potreban dobar vetar,
Krila da nađe, da poleti.

Ostavi jedan osmeh, kao sunce da se probija.
Očima da ti se osmehujem.
San je bio... videćeš, proći će,
Kao i sve drugo, i to.

   desideria, Marinela © 10-09-2015 @ 13:47

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο