Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
103930 Τραγούδια, 245409 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Želim tvoju ljubav - 1714 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μπάμπης Χαλκίδης
Μουσική: Ιορδάνης Παύλου
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Κιάμος

Πόσο σε αγάπησα να `ξερες μονάχα!..
Σε εσένα πίστεψα όσο στο Θεό.
Πόσο σε αγάπησα να `ξερες μονάχα!..
Σκέψη δε θα έκανες πια για χωρισμό...

Θέλω την αγάπη σου όσο τ’ οξυγόνο,
Θέλω το κορμί σου όσο το νερό.
Όχι τώρα, αγάπη μου, μη μ’ αφήνεις μόνο!
Ό,τι άλλο θέλεις, όμως όχι αυτό!

Θέλω την αγάπη σου όσο τ’ οξυγόνο,
Θέλω το κορμί σου όσο το νερό.
Όχι τώρα, αγάπη μου, μη μ’ αφήνεις μόνο!
Κι αν σε κάτι έφταιξα, άφεση ζητώ.

Πόσο σε αγάπησα, πάνω κι από μένα,
Όλα σου τα έδωσα, όλα εν λευκώ...
Κι έμεινα μονάχος μου, μέσα σ’ ένα ψέμα
Μα χωρίς το ψέμα σου, πες μου, πώς να ζω;..

Θέλω την αγάπη σου όσο τ’ οξυγόνο,
Θέλω το κορμί σου όσο το νερό.
Όχι τώρα, αγάπη μου, μη μ’ αφήνεις μόνο!
Κι αν σε κάτι έφταιξα, άφεση ζητώ.

Όμως μην ξεχάσεις, όσο θα υπάρχω
Θα σε περιμένω με μια αγκαλιά
Και με μια αγάπη και με μια συγγνώμη
Πάντα φυλαγμένη μέσα στην καρδιά.

Μία ευκαιρία δώσε μου ακόμη
Πες μου ένα ψέμα από τα γνωστά
Ότι θα γυρίσεις και θα μ’ αγαπήσεις
Θέλω να με πείσεις γι’ άλλη μια φορά.
Γι’ άλλη μια φορά...


Tекст: Babis Halkidis
Mузика: Iordanis Pavlou
Прва представа: Panos Kiamos

Koliko te volim, kad bi samo znala
U tebe sam verovao kao u boga
Koliko sam te zavoleo, kad bi samo znala
Ne bi ni pomišljala na raskid

Želim tvoju ljubav, kao kiseonik
Želim tvoje telo, kao vodu
Ne sada, ljubavi, ne ostavljaj me samog
Šta god drugo želiš, samo ne to

Želim tvoju ljubav, kao kiseonik
Želim tvoje telo, kao vodu
Ne sada, ljubavi, ne ostavljaj me samog
I ako sam negde pogrešio, oproštaj tražim

Koliko sam te zavoleo, više i od sebe
Sve sam ti dao, sve blanko
I ostao sam sam, u laži
Ali, bez tvoje laži, reci mi, kako da živim

Želim tvoju ljubav, kao kiseonik
Želim tvoje telo, kao vodu
Ne sada, ljubavi, ne ostavljaj me samog
I ako sam negde pogrešio, oproštaj tražim

Ali, ne zaboravi, dokle god postojim
Čekaću te s naručjem
I s ljubavlju i izvinjenjem
Koje ću uvek čuvati u srcu

Još jednu šansu mi daj
Reci mi jednu od poznatih laži
Da ćeš se vratiti i da ćeš me voleti
Želim da me ubediš još jednom
Još jednom...

   anchee89 © 11-11-2014 @ 17:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο