Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101473 Τραγούδια, 244979 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Sve što volim je nepravedno prema meni - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Το ίδιο έργο σε επανάληψη, ώρα για δράμα μα προχώρα
Με έχει τάμα η εγκατάλειψη
Κι αυτή η κατηφόρα στης μοναξιάς τη χώρα
Άδικο ο έρωτας να καίγεται τι νιώθω να μη λέγεται
Κι η άνοιξη να έρχεται κι εσύ να λείπεις
Άδικο να ζω την ευτυχία μας, σε μια φωτογραφία μας
Σε κούρασε η πορεία μας εγκαταλείπεις...

Ο, τι αγαπάω μ΄αδικεί, και ποτέ δε πιάνει η ευχή
Να επηρεάζομαι από την λογική
Ο, τι αγαπάω μ’ αδικεί, όπως η ζωή όπως κι εσύ
Όταν σε χρειάζομαι, ποτέ δεν είσαι εκεί...

Το ίδιο έργο ίδιοι διάλογοι, τέρμα δε θέλω άλλο ψέμα
Του κόσμου οι μόνοι και οι παράλογοι
Με αισθήματα καμμένα, ταιριάζουν πια σε εμένα
Άδικο ο έρωτας να καίγεται, τι νιώθω να μη λέγεται
Κι η άνοιξη να έρχεται, κι εσύ να λείπεις
Άδικο να ζω την ευτυχία μας, σε μια φωτογραφία μας
Σε κούρασε η πορεία, μας εγκαταλείπεις...

Ο, τι αγαπάω μ΄αδικεί, και ποτέ δε πιάνει η ευχή
Να επηρεάζομαι από την λογική
Ο, τι αγαπάω μ’ αδικεί, όπως η ζωή όπως κι εσύ
Όταν σε χρειάζομαι, ποτέ δεν είσαι εκεί...


Tекст: Eleni Yiannatsoulia
Mузика: Yioryos Sabanis
Прва представа: Nikos Oikonomopoulos

Isti film se ponavlja, vreme je za dramu, ali nastavi
Suđeno mi je budem napušten
I ova nizbrdica u zemlji samoće
Nije fer da ljubav gori, ono što osećam da ne može da se opiše
I proleće da dolazi, a da tebe nema
Nije fer da proživljavam našu sreću, na jednoj našoj slici
Dosadila ti je naša priča, napuštaš je

Sve što volim, nepravedno je prema meni i nikada se ne ispunjava želja
Da na mene utiče razum
Sve što volim, nepravedno je prema meni, kako život, tako i ti
Kada mi trebaš, nikada nisi tu...

Isti film, isti dijalozi, gotovo je, ne želim više laži
Svi usamljeni i ludi na svetu
Sa opustošenim osećanjima, sada liče na mene
Nije fer da ljubav gori, ono što osećam da ne može da se opiše
I proleće da dolazi, a da tebe nema
Nije fer da proživljavam našu sreću, na jednoj našoj slici
Dosadila ti je naša priča, napuštaš je

Sve što volim, nepravedno je prema meni i nikada se ne ispunjava želja
Da na mene utiče razum
Sve što volim, nepravedno je prema meni, kako život, tako i ti
Kada mi trebaš, nikada nisi tu...

   anchee89 © 12-11-2014 @ 20:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο