Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101220 Τραγούδια, 244509 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Tolls - 1695 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πόλυς Κυριάκου
Μουσική: Σταύρος Σιόλας
Πρώτη εκτέλεση: Σταύρος Σιόλας & Φωτεινή Βελεσιώτου

Τώρα θα δεις τα χρώματα ν’ αλλάζουνε
και τα βουνά να σμίγουν ένα-ένα.
Άγγελοι σαν θνητοί θα σ’ αγκαλιάζουνε
εχθροί θα σου μιλούν αγαπημένα.

Τώρα θα πιω νερό απ΄το ποτήρι σου
δικά σου θα 'ναι πια όσα δεν έχω.
Θα σπρώξω ουρανό στο παραθύρι σου
κι ό,τι δεν άντεχα θα το αντέχω.

Τώρα θα πιάσω σπίτι στον παράδεισο
τσάμπα οικόπεδο σε παράλια.
Του έρωτα θα βάλω το πουκάμισο
και θα νικήσω δίχως πανοπλία.

Τώρα θα δεις μες στης ψυχής τα υπόγεια
τραπέζι με ψωμί, νερό κι αλάτι
τώρα που δεν υπάρχουνε διόδια
που πέφτει σαν ζεστή βροχή η αγάπη.


Lyrics: Polys Kyriakou
Music: Stavros Siolas
First version: Stavros Siolas & Fotini Velesiotou

You'll see the colors now changing
and mountains brought together one by one
Mortal-like angels will be hugging you
Enemies will be chatting with you lovingly

I'll drink water now from your glass
anything I don't have will be yours henceforth.
I'll push some sky through your window
and I will accept whatever was intolerable till now

I will now rent a home in paradise
get some plot for free by the seashore
I'll be putting on the shirt of love
and I'll win my victory without wearing armor

In soul's deep basements you'll now discover
a table with bread, water and salt
since now that there are no longer any tolls
and love keeps falling like warm rain

   Mιλτος Mπ. © 10-03-2015 @ 05:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο