Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101439 Τραγούδια, 244930 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

О, цеє тіло! - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Δουλάμης
Μουσική: Κρίστιαν Δουλάμης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Αν μου επιτρέπεις
Θέλω δυο λόγια να σου πω
κι ύστερα άνεμος θα γίνω, θα χαθώ
αν μου επιτρέπεις
θέλω να αγγίξω ό,τι άγγιξε
να αγκαλιάσω ό,τι αγκάλιασε
αυτό το σώμα για τελευταία φορά

Αυτό το σώμα
Έχει σημάδια προδοσίας που δε σβήνουνε
Πόσο ακόμα
Θα με σκορπάς, θα με πουλάς, κι εγώ θ’ αφήνομαι
Αυτό το σώμα
Μέσα στα χέρια σου απόψε κράτησέ το
Κι όταν θα έρθει η στιγμή
Που θα μου πάρεις την ψυχή
Κομμάτιασέ το

Αν μου επιτρέπεις
θέλω δυο λόγια να σου πω
ψάχνω τη δύναμη στα μάτια σου να βρω
αν μου επιτρέπεις
εδώ που φτάσαμε μην απορείς
και την αιτία αν ζητάς να βρεις
σ’ αυτό το σώμα τις απαντήσεις θα δεις

Αυτό το σώμα
Έχει σημάδια προδοσίας που δε σβήνουνε
Πόσο ακόμα
Θα με σκορπάς, θα με πουλάς, κι εγώ θ’ αφήνομαι
Αυτό το σώμα
Μέσα στα χέρια σου απόψε κράτησέ το
Κι όταν θα έρθει η στιγμή
Που θα μου πάρεις την ψυχή
Κομμάτιασέ το


Lyrics: Nikos Doulamis
Music: Kristian Doulamis
First version: Nikos Oikonomopoulos

Якщо дозволиш
Я кілька слів тобі скажу
Як вітер потім улечу
Якщо дозволиш
Відчую те, що відчувало
Обійму те, що обіймало
Це тіло на прощання!

О, цеє тіло!
На ньому шрами зрадництва застиглі!
Скільки ще, скільки
Мене залишиш, змелеш і розвієш?
О, цеє тіло
Цієї ночі ти в руках тримай
І як прийде слушний час
Коли з тобой душа моя -
Його розчав!!!

Якщо дозволиш
Знов кілька слів тобі скажу
Сили в очах твоїх коли я віднайду!
Якщо дозволиш
Ти не дивуйся, як потрапили сюди
Хочеш причину ти знайти?
На тілі відповіді всі!

О, цеє тіло!
На ньому шрами зрадництва застиглі!
Скільки ще, скільки
Мене залишиш, змелеш і розвієш?
О, цеє тіло
Цієї ночі ти в руках тримай
І як прийде слушний час
Коли з тобой душа моя -
Його розчав!!!

 http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/474284/ENNOITE/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 01-09-2015 @ 22:29

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο