Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100362 Τραγούδια, 242358 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

If - 1675 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παρασκευάς Καρασούλος
Μουσική: Δήμητρα Γαλάνη
Πρώτη εκτέλεση: Δήμητρα Γαλάνη

Αν μια στιγμή μπορεί
να τα αλλάξει όλα
μ’ ένα βλέμμα, μ’ ένα φιλί
Αν μια λέξη αρκεί
απ’τα δύο σου χείλη
το φως να ντυθεί

Μέσα μου σε ζούσα
να σε βρω αργούσα
κι έτσι αργούσε κι η ζωή
Τα μικρά μετρούσα
μα ήρθες εσύ
Πως μου `λειψες τόσο
μείνε να νιώσω
Σ’ αγαπούσα πριν μας δω μαζί

Μοναξιά μου, καρδιά μου εσύ
Συντροφιά μου και νύχτα μου εσύ
Σ’ αγαπούσα πριν μας δω μαζί


Lyrics: Paraskefas Karasoulos
Music: Dimitra Yalani
First version: Dimitra Yalani

If one moment can
change everything
with one look, with one kiss
If one word is enough
from your two lips
to clothe everything in light

I lived inside myself
I took such a long time to go looking for you
I postponed my life so much
I got lost in the details
But now: here you are!
How I missed you!
Stay, because I feel
I have loved you before we met

My loneliness and my love
My friend and my night
I have loved you before we even met

   Orione © 28-01-2016 @ 23:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο