Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101572 Τραγούδια, 245097 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Час іти звідси - 1702 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Πάνος Καπίρης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Τα μεγάλα λάθη σου τα `βλεπα σωστά
και ανυπολόγιστη έπαθα ζημιά
Σ’ αγαπώ κι αρρώστησα και το ξέρω πια
με μαχαίρι κόψιμο θέλουν τα δεσμά.

Ώρα να πηγαίνω,
δεν έχω θέση πια εδώ.
Καταλαβαίνω...
να γίνει κάτι μαγικό
δεν περιμένω
Με εξοντώνεις με έναν θάνατο αργό.
Ώρα να πηγαίνω
για σένα δεν ανησυχώ.
Καταλαβαίνω...
της μοναξιάς μου το κενό
το προλαβαίνω
κι εκεί πεθαίνω,
μα θα ξαναγεννηθώ.

Τα μεγάλα ψέματα κάποια Κυριακή
αναμμένα σίδερα πάνω στο κορμί
κι έχω τα σημάδια σου για να θυμηθώ
πως δε μένω δίπλα σου ούτε ένα λεπτό.


Lyrics: Eleni Yiannatsoulia
Music: Panos Kapiris
First version: Nikos Oikonomopoulos

Я довго виправдовував всі помилки твої
Чималої шкоди завдало це мені
Кохаю, страждаю і відчуваю я
Як ножа чекає все, що єднало нас!

Час іти звідси -
Місця мені тут вже нема.
Я розумію...
Повинні бути ці дива!
Я не чекаю...
Повільну смерть ти принесла!
Час іти звідси -
більш не хвилюєш ти мене.
Я розумію...
Спустіло все іство моє!
Я це сприймаю,
і помираю,
та життя знов колись прийде!

Тієї неділі зухвала брехня
Наче ніж на тілі мені запалав!
Залишила шрами, щоб я памятав:
Жодної хвилини з тобой не буду я!

 http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/474284/ENNOITE/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 19-09-2015 @ 13:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο