Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98750 Τραγούδια, 239977 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

What you had promised - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Σαμπάνης

Το «θέλω» απ’ το «δεν μπορώ»
ένα «φοβάμαι» δρόμος

Πέφτει η βροχή και λούζει τους δρόμους
χίλιες σταγόνες πάνω στους ώμους
βαθιά μουσκεύει η καρδιά
Τρέμει το βλέμμα μου που σε είδε
τρέμει στο «έλα», τρέμει στο «φύγε»
Πονά αυτή η συννεφιά

Τα λάθη μετράς
μα δεν είμαι εγώ
Εμένα κοιτάς
μα δεν είσαι εδώ

Πού είναι αυτά που είχες τάξει;
Μόνο αγκάθια έχεις στάξει
και διαλύεις στο νερό τις λέξεις
και ζωγραφίζεις «Σ’ αγαπώ» για να παίξεις
Πού είναι αυτά που είχες τάξει;
Με έχουν όλα χαράξει
Δάκρυα ρίχνει ο ουρανός στο τζάμι
Πες μου πως δεν πήγαν όλα χαράμι

Πέφτει η βροχή κι εγώ δεν κοιμάμαι
Τόσες πολλές σταγόνες φοβάμαι
μπορεί σε μια να πνιγώ
Όλο γελάς κι εγώ όλο λυπάμαι
μην γελαστείς και πεις δε θυμάμαι
γιατί στη μνήμη ακουμπώ


Lyrics: Eleana Vrahali
Music: Yioryos Sabanis
First version: Yioryos Sabanis

The "I want" from "I can't"
is an "I'm afraid" road

The rain falls down and washes the streets
Thousand drops on the shoulders
The heart soaks deep inside
My look trembles because it saw you
It trembles when you say "come", it trembles when you say "go"
This cloud cover hurts

You count the mistakes
but it's not me
You look at me
but you are not here

Where is what you had promised?
You have only thrown thorns
and you spoil the words on the water
and paint "I love you" to play
Where is what you had promised?
Everything has cut me
The sky drops tears on the window
Tell me that everything wasn't for nothing

It's raining and I'm not sleeping
There are so many drops, I'm scared
I may drown to one
You keep laughing and I'm sad
because you may be deceived and say "I don't remember"
but I live in your memory

   Myrsini98 © 18-04-2015 @ 16:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο