Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101223 Τραγούδια, 244551 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Cerf-volant - 1695 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λίνα Δημοπούλου
Μουσική: Ραλλία Χρηστίδου
Πρώτη εκτέλεση: Ραλλία Χρηστίδου

Όλα γύρω γκρι
Όλα ίδια
Κρύα φυλακή
Κι έχει δικαστεί
Μια εποχή
Στη σιωπή, στη θλίψη
Στη βροχή

Χαρταετός χρώμα και φως
Είν’ η καρδιά μου και τρέχει ψηλά να πάει
Στα σκοτεινά και στα φτηνά
Δε θα σ’ αφήσω ζωή μου ξανά

Χρώματα θα βρεις
Στα στολίδια
Τα μισοτιμής
Για να βολευτείς
Να ξεχαστείς
Στη σιωπή, στη θλίψη
Στη βροχή


Paroles: Lina Dimopoulou
Musique: Rallia Hristidou
Première Performance: Rallia Hristidou

Alentour tout est gris
Tout est pareil
Une prison glaciale
Et une époque
Qui a été jugée
Dans le silence, la tristesse
Et la pluie

Un cerf-volant de couleur et de lumière
Est mon cœur qui court pour aller là-haut
Dans l’obscurité et la bassesse
Je ne te laisserai pas retourner ma vie

Tu trouveras des couleurs
Dans les parures à moitié prix
Pour t’embellir
Pour ne pas être oubliée
Dans le silence, la tristesse
Et la pluie

 Αυτή η μετάφραση είναι προϊόν συλλογικής εργασίας από τη διαδικτυακή πύλη projethomere.com
Cette traduction est le fruit d'un travail collectif sur le site projethomere.com, dédié à la langue Grecque
   www.projethomere.com © 22-11-2014 @ 17:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο